shirabe.org

召

Coincidencias relacionadas

1)

召めし上あがる

#4.296

Conjugación de 召し上がる
Común N4
めしあがる
めしあがる
Significado
    1. comer (forma honorífica); beber (forma honorífica)
      ここで召めし上あがりますか、それともお持もち帰かえりですか。
      ¿Es para comer aquí o para llevar?
Kanji
召 ショウ seducir, citar, emplazar 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
3)

召めす

#6.830

Conjugación de 召す
Común N1
めす
Significado
    1. ①
      llamar; convocar; mandar llamar; invitar
    2. ②
      comer; beber
    3. ③
      ponerse; llevar puesto
      洒落しゃれたお帽子ぼうしをお召めしになっていらっしゃいますね。
      ¡Qué sombrero tan elegante lleva usted!
    4. ④
      comprar; adquirir
    5. ⑤
      tomar (un baño)
      お風呂ふろをお召めしください。
      Dese un baño, por favor.
    6. ⑥
      subirse (a un vehículo); montar; tomar
    7. ⑦
      coger (un resfriado)
      お祖父そふさまはお風邪かぜを召めしていらっしゃいます。
      El abuelo se ha resfriado.
    8. ⑧
      cumplir años; hacerse mayor
      en la forma お年を召す
      あのお年としを召めした人ひとに席せきを譲ゆずってあげてはどうですか。
      ¿Por qué no le cedes el asiento a aquel señor mayor?
    9. ⑨
      agradar; gustar
      en la forma お気に召す
    10. ⑩
      hacer
      Véase también: 召される (めされる)
    11. ⑪
      hacerse el seppuku
      en la forma お腹を召す
    12. ⑫
      indica respeto
      tras la base del verbo a la que se añade -masu
Kanji
召 ショウ seducir, citar, emplazar
Formas
4)

召喚しょうかん

#7.959

Conjugación de 召喚
Común
しょうかん
Significado
    1. ①
      derecho
      citación; citación judicial; orden de comparecencia
      彼かれは証言しょうげんをするために召喚しょうかんされた。
      Fue citado para prestar declaración.
    2. ②
      invocación (de un espíritu, demonio, etc.); evocación
Kanji
召 ショウ seducir, citar, emplazar 喚 カン gritar, llamar, grito
Formas
5)

召集しょうしゅう

#21.710

Conjugación de 召集
Común
しょうしゅう
Significado
    1. convocatoria (p. ej. del parlamento); llamamiento (para el servicio militar)
      彼かれは１９４２せんきゅうひゃくよんじゅうに年ねん８月はちがつに召集しょうしゅうされた。
      Lo llamaron a filas en agosto de 1942.
Kanji
召 ショウ seducir, citar, emplazar 集 シュウ reunir, coleccionar, reunirse
Formas
7)

召還しょうかん

#40.846

Conjugación de 召還
しょうかん
Significado
    1. orden de regreso (esp. de un enviado o embajador); llamada para que alguien regrese; orden de regreso (al lugar de origen)
      大使たいしはワルシャワから召還しょうかんされた。
      El embajador fue llamado de vuelta desde Varsovia.
Kanji
召 ショウ seducir, citar, emplazar 還 カン volver, regresar, devolver
Formas
10)

召めされる

#48.883

Conjugación de 召される
めされる
Significado
    1. ①
      hacer
    2. ②
      comer; beber
    3. ③
      ponerse; vestir
    4. ④
      comprar; adquirir
    5. ⑤
      tomar (un baño)
    6. ⑥
      montar; subir a (un vehículo); tomar
    7. ⑦
      coger (un resfriado)
    8. ⑧
      envejecer; hacerse mayor
      como お年を召される
    9. ⑨
      gustar a alguien; complacer
      como お気に召される
    10. ⑩
      indica respeto
      tras la raíz -masu de un verbo
Kanji
召 ショウ seducir, citar, emplazar
Formas
Más palabras

Resultados