1) 初はつ #1.834 ¡Enlace copiado! Común N1 はつ [2] Significado Shirabe Adjetivo en no Sustantivo Sustantivo (prefijo) Sustantivo (sufijo) primero; nuevo 彼かれらはエベレストに初はつ登頂とうちょうした。 Hicieron la primera ascensión al Everest. Kanji 初 ショ comienzo, primero, primera vez Formas 初#1.834初はつうい#27.021ういはつはつ
2) 初ぞめ #347.591 ¡Enlace copiado! ぞめ [0] ✨ Significado Shirabe Sufijo primera vez que se hace ... (en la vida, en el año nuevo, etc.) tras la raíz -masu de un verbo Kanji 初 ショ comienzo, primero, primera vez Formas 初#316.499初ぞめ初め#347.591初ぞめぞめぞめ
3) 初うぶ Conjugación de 初 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Significado Shirabe ① Adjetivo en na Adjetivo en no Sustantivo Normalmente en kana inexperto (en la vida); ingenuo; novato; verde ② Adjetivo en na Adjetivo en no Sustantivo Normalmente en kana inexperto (en el amor); inocente; ingenuo; cándido Formas 産#7.624産うぶウブ#25.893ウブ生#166.817生うぶ初心#379.140初心うぶ初(rarely used kanji form)初うぶうぶうぶ
4) 初はじめて #254 ¡Enlace copiado! Común N5 はじめて [2] Significado Shirabe ① Adverbio Adjetivo en no por primera vez Véase también: 始める (はじめる) 16じゅうろく歳さいの時とき、初はじめてテニスをした。 A los dieciséis años jugué al tenis por primera vez. ② Adverbio solo cuando...; solo tras... tras la forma -te del verbo しかし、抗議こうぎを通とおして初はじめて自由じゆうで開ひらかれた社会しゃかいが維持いじされるのである。 Sin embargo, solo a través de la protesta puede mantenerse una sociedad libre y abierta. ③ Sustantivo Coloquial primera vez; primer ... Kanji 初 ショ comienzo, primero, primera vez Formas 初めて#254初はじめて始めて#2.988始はじめて甫めて#273.805甫はじめてはじめてはじめて
5) 始はじまり #2.065 ¡Enlace copiado! Común N3 はじまり [0] Significado Shirabe Sustantivo origen; principio; comienzo 始はじまりがうまければ半なかばうまくいったもおなじ。 Empezar bien es tener medio trabajo hecho. Kanji 始 シ comenzar, empezar, empezar (trans.) Formas 始まり#2.065始はじまり初まり#144.450初はじまりはじまりはじまり
6) 始はじめ #2.583 ¡Enlace copiado! Común N5 はじめ [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Adverbio comienzo; principio; inicio; apertura 会あうは別わかれの始はじめ。 Todo encuentro es el principio de una despedida. ② Sustantivo primero (en una fila, lista, etc.) esp. 初め ③ Sustantivo origen esp. 始め ④ Sustantivo Normalmente en kana como...; por no mencionar... esp. 始め; como en 〜を始め, 〜を始めとして, etc. この語学ごがくセンターでは、英語えいごをはじめ世界せかい15じゅうごか国こくの外国語がいこくごが学まなべる。 En esta academia de idiomas se pueden estudiar quince lenguas de todo el mundo, entre ellas inglés. Kanji 始 シ comenzar, empezar, empezar (trans.) Formas 始め#2.583始はじめ初め#3.168初はじめはじめはじめ
7) はじめまして #2.868 ¡Enlace copiado! Común N2 Significado Shirabe Expresión Cortés Normalmente en kana encantado de conocerte; un placer conocerte; mucho gusto 「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会あいできて、こんなに嬉うれしいことはありません」 —Encantado de conocerle, señor James. —El gusto es mío; no hay nada que me alegre más que conocerle. Formas はじめまして#2.868はじめまして初めまして#4.714初はじめまして始めまして#69.975始はじめまして
8) 初日しょにち #3.837 ¡Enlace copiado! Común しょにち [0] Significado Shirabe Sustantivo Adverbio primer día; día de apertura; día de estreno 初日しょにちから番狂ばんくるわせが多おおかった。 Ya desde el primer día hubo muchas sorpresas. Kanji 初 ショ comienzo, primero, primera vez 日 ニチ día, solar, Japón Formas 初日#3.837初日しょにちしょじつ#396.695しょじつしょにちしょにち
9) 初対面しょたいめん #4.162 ¡Enlace copiado! Común しょたいめん [2] Significado Shirabe Sustantivo primer encuentro; primera entrevista con 初対面しょたいめんの時とき、彼かれは偉えらそうな態度たいどを取とっていると思おもった。 La primera vez que lo vi, pensé que se daba aires de grandeza. Kanji 初 ショ comienzo, primero, primera vez 対 タイ opuesto, contrario, par; pareja 面 メン cara, semblante, superficie Formas 初対面#4.162初対面しょたいめんしょたいめんしょたいめんはつたいめん(rarely used kana form)はつたいめん
10) 初はじめから #5.627 ¡Enlace copiado! はじめから [0] Significado Shirabe Expresión desde el principio 彼かれの行為こういは始はじめから終おわりまで正ただしかった。 Su actuación fue correcta de principio a fin. Kanji 初 ショ comienzo, primero, primera vez Formas 初めから#5.627初はじめから始めから#25.415始はじめからはじめからはじめから