1) 兎うさぎ #14.243 ¡Enlace copiado! Común うさぎ [0] Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana conejo; liebre; lagomorfo (esp. lepóridos) 私わたくしはウサギの世話せわをしなければならない。 Tengo que cuidar de los conejos. Formas ウサギ#6.942ウサギうさぎ#14.243うさぎ兎#14.737兎うさぎ菟#123.177菟うさぎ兔#151.363兔うさぎう(out-dated or obsolete kana usage)う兔(rarely used kanji form)兔うさぎ
2) とにかく #352 ¡Enlace copiado! Común N3 とにかく [1] Significado Shirabe ① Adverbio Normalmente en kana de todos modos; en cualquier caso; de todas formas; al menos; simplemente とにかく、試験しけんが終おわってほっとしたよ。 En fin, me alivia que el examen haya terminado. ② Adverbio Normalmente en kana dejando de lado ...; independientemente de ... En las construcciones ...は〜 o ...なら〜. ③ Adverbio Normalmente en kana Coloquial realmente; verdaderamente; ciertamente; definitivamente; innegablemente Formas とにかく#352とにかく兎に角#56.664兎とに角かく左右(rarely used kanji form)左右とにかく
3) ともかく #1.762 ¡Enlace copiado! Común N2 ともかく [1] Significado Shirabe ① Adverbio Normalmente en kana de todos modos; de todas formas; de cualquier manera; en general; en cualquier caso; sea como fuere ともかく合格ごうかくしてうれしい。 En cualquier caso, me alegro de haber aprobado. ② Adverbio Normalmente en kana aparte de...; dejando de lado... a menudo como …はともかく 顔かおはともかく、気立きだてはとてもいい子こだよ。 Dejando la cara aparte, es una chica de muy buen carácter. Formas ともかく#1.762ともかく兎も角#58.794兎とも角かく
4) ともあれ #8.497 ¡Enlace copiado! Común ともあれ [1] Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana de todos modos; en cualquier caso ともあれ彼かれは試験しけんに受うかった。 En cualquier caso, consiguió aprobar el examen. Formas ともあれ#8.497ともあれ兎もあれ#229.811兎ともあれとも有れ(rarely used kanji form)とも有あれ兎も有れ(rarely used kanji form)兎とも有あれ
5) とにもかくにも #49.391 ¡Enlace copiado! とにもかくにも [1] とにもかくにも [5] Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana en cualquier caso; de todos modos; en todo caso; de cualquier forma Véase también: 兎に角 (とにかく) 彼かれはかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼かれの弟おとうとが申もうし出でを受うけてしまったのだ。 Él era bastante reacio, pero, en cualquier caso, su hermano menor acabó aceptando la oferta. Formas 兎にも角にも#49.391兎とにも角かくにもとにもかくにもとにもかくにも
6) とかく #24.454 Conjugación de とかく Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común とかく [0] Significado Shirabe ① Adverbio Verbo suru Normalmente en kana (hacer) varias cosas; esto y aquello あの人ひとにはとかくのうわさがあった。 Sobre esa persona corrían rumores poco agradables. ② Adverbio Normalmente en kana ser propenso a; tender a 運動うんどうが健康けんこうの鍵かぎであるのを私わたしたちはとかく忘わすれがちだ。 Solemos olvidar que el ejercicio es clave para una buena salud. ③ Adverbio Normalmente en kana de todos modos; en cualquier caso; de todas formas ④ Adjetivo en no Normalmente en kana todo tipo de (cosas negativas); varios ⑤ Sustantivo Idiomático budismo cosas que no existen; cuernos de conejo Solo se aplica a 兎角 Véase también: 亀毛兎角 (きもうとかく) Formas とかく#24.454とかく兎角#98.873兎角とかく左右左右とかく
7) とやかく #43.376 ¡Enlace copiado! とやかく [1] Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana esto y aquello; toda clase de cosas; una cosa y otra normalmente como 〜言う, 〜言われる, etc. Véase también: とやかく言う (とやかくいう) 私わたくし個人こじんの生活せいかつについてとやかくうるさくいうのはやめてください。 Deja de meterte en mi vida personal. Formas とやかく#43.376とやかく兎や角#180.762兎とや角かく
8) ともかくも #108.842 ¡Enlace copiado! ともかくも [1] ✨ Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana de todos modos; de todas formas; de una manera u otra; hablando en general; en cualquier caso; sea como fuere Formas 兎も角も#108.842兎とも角かくもともかくもともかくも
9) うさぎ小屋ごや #67.936 ¡Enlace copiado! うさぎごや [0] Significado Shirabe ① Sustantivo conejera 部屋へやは兎小屋うさぎごやみたいだけど。 Pero mi cuarto parece una conejera. ② Sustantivo casas japonesas pequeñas; viviendas japonesas estrechas usado en un informe de la CE de 1979 Kanji 小 ショウ poco, pequeño 屋 オク casa, tejado, tienda Formas うさぎ小屋#67.936うさぎ小屋ごや兎小屋#163.407兎小屋うさぎごやうさぎごやうさぎごや
10) 兎耳うさぎみみ #81.463 ¡Enlace copiado! うさぎみみ [3] Significado Shirabe Sustantivo Idiomático orejas largas; cotilla Kanji 兎 ト conejo, liebre 耳 ジ oreja, oído Formas 兎耳#81.463兎耳うさぎみみうさぎみみうさぎみみ