shirabe.org

修

Coincidencias relacionadas

1)

修羅しゅら

#20.544
しゅら
Significado
    1. ①
      budismo
      Asura; semidiós; antidiós; titán (semidiós que lucha contra los devas en la mitología hindú)
      Véase también: 阿修羅 (あしゅら)
    2. ②
      lucha; carnicería; conflicto; contienda
    3. ③
      narria (para transportar grandes rocas, troncos, etc.)
    4. ④
      tobogán de troncos; canal de deslizamiento
      Véase también: 滑道 (かつどう)
Kanji
修 シュウ disciplina, reparación, arreglo 羅 ラ compresa, gasa de seda, bien alineado 王 オウ rey, regla, magnate
Formas
2)

修行しゅぎょう

#4.703

Conjugación de 修行
Común
しゅぎょう
Significado
    1. ①
      entrenamiento; práctica; disciplina; estudio
    2. ②
      budismo
      prácticas ascéticas
    1. ①
      ES En el marco del budismo, el hinduísmo y el sijismo el término sánscrito sādhana significa ‘práctica espiritual’.
      Más
Kanji
修 シュウ disciplina, reparación, arreglo 行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
3)

修理しゅうり

#4.938

Conjugación de 修理
Común
しゅうり
Significado
    1. reparación; arreglo; mantenimiento
      その車くるまは修理しゅうりする価値かちがない。
      No merece la pena reparar ese coche.
Kanji
修 シュウ disciplina, reparación, arreglo 理 リ lógica, razón, preparar
Formas
4)

修正しゅうせい

#5.231

Conjugación de 修正
Común
しゅうせい
Significado
    1. corrección; enmienda; rectificación; modificación; retoque; actualización; arreglo
      失礼しつれいですが御提案ごていあんを修正しゅうせいさせていただきます。
      Con su permiso, me gustaría modificar su propuesta.
Kanji
修 シュウ disciplina, reparación, arreglo 正 セイ correcto, justo, arreglar
Formas
5)

修復しゅうふく

#5.949

Conjugación de 修復
Común
しゅうふく
Significado
    1. restauración; reparación; arreglo
      その城しろは修復しゅうふくされ市民しみんに公開こうかいされている。
      El castillo ha sido restaurado y está abierto al público.
Kanji
修 シュウ disciplina, reparación, arreglo 復 フク volver, regresar, repetir
Formas
6)

修羅場しゅらば

#8.045
しゅらば
しゅらば
Significado
    1. ①
      escena de lucha; escena de carnicería (derramamiento de sangre)
    2. ②
      lugar de la batalla entre los Asuras y Shakra
      Solo se aplica a しゅらじょう
      Véase también: 阿修羅 (あしゅら), 帝釈天 (たいしゃくてん)
    3. ③
      dificultades (en una relación amorosa)
      Solo se aplica a しゅらば
    4. ④
      momento crítico (esp. para dibujantes de manga)
      Solo se aplica a しゅらば
Kanji
修 シュウ disciplina, reparación, arreglo 羅 ラ compresa, gasa de seda, bien alineado 場 ジョウ lugar, situación, momento
Formas
8)

修学旅行しゅうがくりょこう

#9.566
Común
しゅうがくりょこう
Significado
    1. ①
      excursión; salida de campo; viaje escolar
      たいていの学生がくせいは修学旅行しゅうがくりょこうで京都きょうとを見物けんぶつする。
      La mayoría de los estudiantes visitan los lugares de interés de Kioto en el viaje de fin de curso.
    1. ①
      EN A field trip or excursion is a journey by a group of people to a place away from their normal environment.
      Más
Kanji
修 シュウ disciplina, reparación, arreglo 学 ガク estudio, aprendizaje, ciencia 旅 リョ viaje, trayecto, excursión 行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
9)

習得しゅうとく

#9.770

Conjugación de 習得
Común
しゅうとく
Significado
    1. aprendizaje; adquisición (de una habilidad, conocimiento, etc.)
      英語えいごを習得しゅうとくするのは容易よういではない。
      No es fácil dominar el inglés.
Kanji
習 シュウ aprender, estudiar 得 トク ventaja, beneficio, provecho
Formas
10)

修業しゅうぎょう

#10.021

Conjugación de 修業
Común
しゅうぎょう
Significado
    1. estudio; formación; aprendizaje; adiestramiento; finalización de un curso
      只今ただいま、僕ぼくは旅立たびだちの日ひに向むけて修業中しゅぎょうちゅうです。
      Ahora mismo estoy entrenando de cara al día en que partamos.
Kanji
修 シュウ disciplina, reparación, arreglo 業 ギョウ negocio, industria, trabajo
Formas
Más palabras

Resultados