shirabe.org
1)

伸のびる

#1.611

Conjugación de 伸びる
Común N3
のびる
Significado
    1. ①
      estirarse; extenderse; alargarse; crecer (el pelo, la altura, la hierba, etc.)
      このセーターは伸のびてすっかり型崩かたくずれしている。
      Este jersey se ha dado de sí y ha perdido del todo la forma.
    2. ②
      enderezarse; aplanarse; alisarse
    3. ③
      extenderse (pintura, crema, etc.)
    4. ④
      estirarse (p. ej. la mano); extenderse
    5. ⑤
      perder elasticidad; aflojarse; reblandecerse (p. ej. los fideos)
    6. ⑥
      progresar; desarrollarse; expandirse; aumentar; mejorar
      Solo se aplica a 伸びる
    7. ⑦
      quedar agotado; quedar grogui; quedar aturdido (por un golpe); desmayarse; derrumbarse
      Solo se aplica a 伸びる
    8. ⑧
      prolongarse (una reunión, la duración de la vida, etc.); ampliarse (p. ej. un plazo); alargarse (p. ej. los días)
      Solo se aplica a 延びる
    9. ⑨
      posponerse; retrasarse; aplazarse
      Solo se aplica a 延びる
      会議かいぎは来週らいしゅうまでのびた。
      La reunión se ha aplazado hasta la semana que viene.
    10. ⑩
      ganar popularidad (una publicación en internet, un vídeo, etc.); conseguir visualizaciones; tener buenos resultados
      Solo se aplica a 伸びる
Kanji
伸 シン prolongar, expandir, estirar
Formas
2)

背せが伸のびる

#22.877

Conjugación de 背が伸びる
せがのびる
Significado
    1. crecer (en estatura)
      「背せが伸のびて入はいらないわよね」「そう、断だんじて太ふとったわけではない！」「成長せいちょうしたという便利べんりな言葉ことばは我々われわれの切きり札ふだ」
      «Hemos crecido de altura, por eso ya no nos entran». «Eso es, ¡desde luego no es que hayamos engordado!» «La cómoda expresión “hemos crecido” es nuestra baza».
Kanji
背 ハイ espalda, detrás, estatura 伸 シン prolongar, expandir, estirar
Formas

Resultados