shirabe.org

de 仕込む

1)

仕込しこみ

#7.473
Común
しこみ
Significado
    1. ①
      formación; educación; instrucción
      にわか仕込じこみの知識ちしきではその問題もんだいは解とけなかった。
      Los conocimientos adquiridos a toda prisa no bastaron para resolver el problema.
    2. ②
      abastecimiento; aprovisionamiento
    3. ③
      preparación (p. ej. de ingredientes)
    4. ④
      aprendiza de geisha
Kanji
仕 シ trabajo, servir, asistir 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
3)

仕込しこむ

#3.958

Conjugación de 仕込む
しこむ
Significado
    1. ①
      entrenar; enseñar; educar
      この猿さるは、きちんと仕込しこめばいろいろな芸げいができるようになるだろう。
      Si se le adiestra bien, este mono llegará a hacer un montón de trucos.
    2. ②
      adquirir información; aprender; empollar
    3. ③
      abastecerse de; almacenar
    4. ④
      preparar (esp. ingredientes para la fermentación)
    5. ⑤
      insertar; incorporar; instalar
Kanji
仕 シ trabajo, servir, asistir 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
7)

にわか仕込じこみ

#80.591
にわかじこみ
Significado
    1. ①
      preparación apresurada; empollar a última hora; conocimientos adquiridos a toda prisa
    2. ②
      productos preparados a toda prisa cuando ya hacían falta
    3. ③
      improvisado; chapucero; superficial
Kanji
仕 シ trabajo, servir, asistir 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas

Resultados