shirabe.org

人じん なり

1)

人ひと

#64
Común
ひと
ひと
Significado
    1. ①
      persona; alguien
      この人ひとは画家がかだ！
      ¡Este hombre es pintor!
    2. ②
      seres humanos; humanidad; hombre; gente; humanos
      人ひとは意識いしきのある生いき物ものだ。
      El ser humano es un ser consciente.
    3. ③
      ser humano (Homo sapiens)
      normalmente ヒト
    4. ④
      (los) demás; otros
      人ひとがなんと言いおうと僕ぼくは君きみの味方みかただ。
      Diga la gente lo que diga, yo estoy de tu lado.
    5. ⑤
      carácter; personalidad; índole
      確たしかに彼かれはハンサムでないが、人ひとがよい。
      Cierto que no es guapo, pero tiene buen corazón.
    6. ⑥
      persona capaz; persona competente; persona idónea; persona adecuada
    7. ⑦
      adulto; persona mayor
    8. ⑧
      yo; uno
      se usa al reprender o criticar a alguien
Kanji
人 ジン persona 住 ジュウ residir, vivir, habitar 内 ナイ interior, dentro de, privado 川 セン arroyo, río
Formas
Ver más resultados de 人 (4)
2)

なり

#1.968
Común
なり
なり
Significado
    1. ①
      o algo así; por ejemplo... (aunque hay otras opciones adecuadas)
    2. ②
      ... o ...
      normalmente en la forma ...なり...なり
      あらゆる国くにの歴史れきしは男おとこなり女おんななりの心こころの中なかに始はじまる。
      La historia de cada país comienza en el corazón de un hombre o de una mujer.
    3. ③
      en cuanto; justo después de
      después de la forma diccionario de un verbo
      しかし城しろにたどりつくなり、近衛兵このえへいを率ひきいた人ひとによって、わたしはこの牢獄ろうごくに勾引こういんされてしまった。
      Sin embargo, nada más llegar al castillo, quien mandaba la guardia imperial me encerró en esta mazmorra.
    4. ④
      mientras aún; con el estado anterior aún vigente
      después de un verbo en tiempo pasado
      彼かれは一週間いっしゅうかん前まえに家いえを出でたなり帰かえってこない。
      Se marchó de casa hace una semana y no ha vuelto.
Ver más resultados de なり (6)

Resultados