1)

穴あな

#1.697

Común N3

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   agujero;abertura;orificio;perforación

   富とんでいるものが神かみの国くにに入はいるよりは、らくだが針はりの穴あなを通とおる方ほうがもっと易やさしい。

2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   hoyo;cavidad;hueco (p. ej. en el suelo)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   madriguera;guarida

Más

Kanji

並 ヘイ alinear, corriente, normal 穴 ケツ agujero, hueco, cueva 針 シン aguja, alfiler

Formas

穴#1.697あな#5.104孔#23.687

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

穴あな

#1.697

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMnedict

   Apellido

   Ana

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva

Formas

穴#1.697あな#5.104

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

穴めど

#203.555

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   ojo de la aguja
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   agujero

   dialectal

   Véase también: 穴 (あな)

Kanji

針 シン aguja, alfiler 孔 コウ cavidad, agujero, raja

Formas

みぞ#37.501めど#38.351針孔#203.555穴はりめど

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

穴けつ

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana Coloquial

   culo;trasero;nalgas
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana Coloquial

   parte trasera;final
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   punto de acupuntura

Más

Formas

ケツ#6.896尻#250.886けつ穴

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

穴太あの

Significado

1. 1
   Español · JMnedict

   Apellido

   Ano

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva 太 タイ grande, gordo, grueso

Formas

あの#60穴太

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

穴田あなた

Significado

1. 1
   Español · JMnedict

   Apellido

   Anata

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva 田 デン campo de arroz, arrozal

Formas

あなた#119穴田

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

穴あなが開あく

#9.103

Conjugación de 穴が開く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   tener un agujero;estar agujereado

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva 開 カイ abrir, desdoblar, dar comienzo

Formas

穴が開く#9.103穴が空く#16.259穴があく#18.499あながあく#120.047

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

穴生あのう

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMnedict

   Topónimo

   Anou

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva 生 セイ vida, nacimiento, vivir

Formas

あのう#11.708穴生

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

穴太あのう

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMnedict

   Topónimo

   Anou

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva 太 タイ grande, gordo, grueso

Formas

あのう#11.708穴太

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

穴あなを開あける

#13.089

Conjugación de 穴を開ける

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   causar una pérdida
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   hacer un agujero (en)

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva 開 カイ abrir, desdoblar, dar comienzo

Formas

穴を開ける#13.089穴をあける#35.240穴を空ける#38.246あなをあける#183.794

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

穴場あなば

#21.671

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   lugar poco conocido;rincón poco conocido;lugar apartado y bueno;secreto bien guardado;joya escondida

   この温泉おんせんは穴場あなばだね。

2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Coloquial

   taquilla de apuestas (en un hipódromo)

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva 場 ジョウ lugar, situación, momento

Formas

穴場#21.671あなば#213.282

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

穴場あなば

#21.671

Significado

1. 1
   Español · JMnedict

   Apellido

   Anaba

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva 場 ジョウ lugar, situación, momento

Formas

穴場#21.671あなば#213.282

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

穴あなだらけ

#22.226

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo

   lleno de agujeros;agujereado

   その議論ぎろんは穴あなだらけだ。

2. 2
   Español · JMdict

   Adjetivo

   lleno de fallos;lleno de lagunas;defectuoso;con fallos

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva

Formas

穴だらけ#22.226あなだらけ#202.840

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

穴埋あなうめ

#25.132

Conjugación de 穴埋め

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   taponar un agujero;rellenar un agujero

   彼かれがその穴埋あなうめをした。

2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   cubrir (una vacante, un hueco, etc.);solución provisional;relleno (p. ej. artículo)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   compensar (una pérdida, un daño, etc.);cubrir (un déficit);compensación

Más

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva 埋 マイ enterrado, relleno, incrustado

Formas

穴埋め#25.132あなうめ#341.848

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

穴あなを埋うめる

#25.644

Conjugación de 穴を埋める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   tapar un agujero;rellenar un agujero
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   cubrir un vacío (económico, de personal, etc.);compensar una carencia;cubrir un déficit

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva 埋 マイ enterrado, relleno, incrustado

Formas

穴を埋める#25.644あなをうめる#272.381

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

穴あなを塞ふさぐ

#36.753

Conjugación de 穴を塞ぐ

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   rellenar un agujero con tierra

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva 塞 ソク close, shut, cover

Formas

穴を塞ぐ#36.753あなをふさぐ#258.906

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

穴あながあったら入はいりたい

#37.318

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión

   querer que se lo trague la tierra (de vergüenza);desear poder desaparecer (de la vergüenza)

   こんなへまをして、穴あながあったら入はいりたいよ。

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva 入 ニュウ entrar, insertar, admitir

Formas

穴があったら入りたい#37.318あながあったらはいりたい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

穴掘あなほり

#40.631

Conjugación de 穴掘り

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Odaka

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru

   excavación;cavado

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva 掘 クツ cavar, excavar, taladrar

Formas

穴掘り#40.631あなほり#148.820

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

穴あなを穿うがつ

#44.777

Conjugación de 穴を穿つ

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan Idiomático

   encontrar el punto débil de alguien;perforar un agujero

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva 穿 セン put on (to the feet), dig, pierce

Formas

穴を穿つ#44.777穴をうがつ#109.762あなをうがつ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

穴蔵あなぐら

#46.768

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   sótano;cueva;agujero en el suelo

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva 蔵 ゾウ almacén, depósito, bodega

Formas

穴蔵#46.768穴倉#63.148穴ぐら#69.716窖#132.789あなぐら#150.391

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra