shirabe.org
1)

ボロ

#11.063
ボロ
Significado
    1. EN Boro was a Formula One team from the Netherlands run by the brothers Bob and Rody Hoogenboom.
Más
2)

ぼろ

#59.061

Conjugación de ぼろ
ぼろ
Significado
    1. ①
      trapo; paño viejo
    2. ②
      ropa harapienta; ropa andrajosa; harapos
      その男おとこはボロを着きていた。
      El hombre iba vestido con harapos.
    3. ③
      defecto (que uno intenta ocultar); tara; punto débil
    4. ④
      desgastado; destartalado; raído; harapiento; andrajoso
      ぼろ服ふくが正直者しょうじきものを包つつんでいるかもしれない。
      Bajo un abrigo andrajoso puede esconderse un hombre honrado.
Formas
3)

ボロボロ

#3.661

Conjugación de ボロボロ
Común
ボロボロ
Significado
    1. ①
      desgastado; andrajoso; hecho jirones; deteriorado; desaliñado
      祖母そぼは服ふくをボロボロになるまで着きる。
      Mi abuela lleva la ropa hasta que queda hecha jirones.
    2. ②
      desmenuzable; que se deshace; reseco y quebradizo
      その鉄てつの棒ぼうはさびてぼろぼろになった。
      La barra de hierro se oxidó y quedó hecha polvo.
    3. ③
      cayendo (en gotas o grumos); esparciéndose
    4. ④
      agotado (física o mentalmente); exhausto
    5. ⑤
      saliendo a la luz uno tras otro
Formas
4)

ぼろい

#47.693

Conjugación de ぼろい
ぼろい
Significado
    1. lucrativo; que da dinero fácil; que da mucho dinero; cómodo
Formas
5)

襤褸ぼろい

#47.693

Conjugación de 襤褸い
ぼろい
Significado
    1. gastado; deteriorado; destartalado; raído; ruinoso
Formas
6)

ボロが出でる

#23.491

Conjugación de ボロが出る
ボロがでる
Significado
    1. quedar expuestos los defectos de uno; revelarse los secretos de uno
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
7)

ボロを出だす

#26.819

Conjugación de ボロを出す
ボロをだす
Significado
    1. mostrar los propios defectos; dejar al descubierto los propios defectos; quedar en evidencia
      あいつでかいことばかり言いってるけど、そのうちぼろを出だすよ。
      No para de fanfarronear, pero tarde o temprano se le verá el plumero.
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
8)

ボロ負まけ

#33.202

Conjugación de ボロ負け
ボロまけ
Significado
    1. derrota aplastante; paliza; tunda; perder estrepitosamente
      Antónimo: ボロ勝ち (ぼろがち)
      昨日きのう、ジャイアンツぼろ負まけ！！
      ¡¡Ayer los Giants perdieron por goleada!!
Kanji
負 フ llevar, tomar a su cargo, deber
Formas
10)

ボロクソ

#44.423

Conjugación de ボロクソ
ボロクソ
Significado
    1. ①
      sin valor; una mierda
    2. ②
      despectivo; humillante
Formas
Más palabras

Resultados