1) スレ Partes ス レ #35.949 ¡Enlace copiado! スレ [1] Significado Shirabe Sustantivo Abreviatura internet hilo (de un foro de Internet, lista de correo, etc.); tema; conversación; publicación Véase también: スレッド
2) 擦すれ #46.109 ¡Enlace copiado! すれ [2] Significado Shirabe Sustantivo Sustantivo (sufijo) rozadura; llaga; raspón; rasguño; marca; roce; fricción; ampolla a menudo se pronuncia ずれ cuando se usa como sufijo Véase también: 世間擦れ (せけんずれ) Kanji 擦 サツ frotar, restregar, rascar Formas スレ#35.949スレ擦れ#46.109擦すれすれすれ摩れ摩すれ
3) 擦する #5.920 Conjugación de 擦る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común する [1] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo frotar; rozar; encender (una cerilla); limar; esmerilar (vidrio) ケリーはマッチを擦すってパイプへもっていった。 Kelly encendió una cerilla y la acercó a su pipa. ② Verbo godan Verbo transitivo dilapidar (el dinero); despilfarrar (la fortuna); perder dinero (p. ej. en el juego) ありがね全部ぜんぶすってしまった。 Perdimos en el juego todo el dinero que teníamos. Kanji 擦 サツ frotar, restregar, rascar Formas 擦る#5.920擦する摩る#35.563摩する磨る#64.708磨する擂る#115.445擂するするする
4) 擦すれる #9.448 Conjugación de 擦れる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! N1 すれる [2] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo rozar; irritarse por rozadura ② Verbo ichidan Verbo intransitivo desgastarse; gastarse ③ Verbo ichidan Verbo intransitivo perder la inocencia; volverse astuto Kanji 擦 サツ frotar, restregar, rascar Formas 擦れる#9.448擦すれる磨れる#189.254磨すれる摩れる#273.805摩すれるすれるすれる擂れる(rarely used kanji form)擂すれる
5) 剃そる #19.140 Conjugación de 剃る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 そる [1] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo afeitar お父とうさんがバスルームでひげを剃そっている。 Mi papá está en el baño afeitándose. Kanji 剃 テイ afeitar Formas する#10する剃る#19.140剃そるそるそる
6) 刷する #30.525 Conjugación de 刷る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 する [1] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo imprimir 私達わたしたちは招待状しょうたいじょうを50ごじゅう通つう刷すりました。 Imprimimos 50 copias de la invitación. ② Verbo godan Verbo transitivo teñir o estampar tela con un molde de madera Kanji 刷 サツ impreso, estampado, imprimir Formas 刷る#30.525刷する摺る#57.443摺するするする
7) する #91.308 Conjugación de する Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! する [1] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana robar (como carterista); hurtar 電車でんしゃでポケットの中なかにあるものをすられた。 Me robaron lo que llevaba en el bolsillo en el tren. Formas スる#62.979スる掏る#91.308掏するするする
8) すれすれ #20.287 Conjugación de すれすれ Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común すれすれ [0] Significado Shirabe ① Adjetivo en no Adjetivo en na Sustantivo Normalmente en kana rozando; rasante; casi tocando; pasando a pocas pulgadas; por un pelo; al ras 自動車じどうしゃは角かどをすれすれに通かよった。 El coche pasó rozando la esquina. ② Adjetivo en no Adjetivo en na Sustantivo Normalmente en kana apenas; justo; por poco; por un estrecho margen Formas すれすれ#20.287すれすれスレスレ#30.195スレスレ擦れ擦れ#153.092擦すれ擦すれ摩れ摩れ(rarely used kanji form)摩すれ摩すれ
9) スレンダー #27.843 Conjugación de スレンダー Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común スレンダー [2] Significado Shirabe Adjetivo en na esbelto; delgado
10) スレッド #53.738 ¡Enlace copiado! スレッド [2] Significado Shirabe ① Sustantivo informática hilo (de ejecución) ② Sustantivo internet hilo (de un foro de Internet, lista de correo, etc.); tema; conversación; publicación