shirabe.org
1)

新しん

#1.946
Común N1
しん
Significado
    1. ①
      nuevo; neo-
      新しんサービスの料金りょうきん設定せっていはマーケティング部ぶが行おこなう。
      El departamento de marketing se encarga de fijar los precios del nuevo servicio.
    2. ②
      novedad
    3. ③
      calendario gregoriano
      Véase también: 新暦 (しんれき)
    4. ④
      dinastía Xin (China; 9-23 d. C.)
    1. ①
      ES La Dinastía Xin (chino tradicional: 新朝, chino simplificado: 新朝, pinyin: Xīn Cháo, Wade-Giles: Hsin Ch'ao, literalmente «Dinastía Nueva») fue una dinastía chi...
Más
Kanji
新 シン nuevo, fresco
Formas
2)

真しん

#2.355
Común
しん
Significado
    1. ①
      verdad; realidad; autenticidad
      逆ぎゃくもまた真しんなり。
      Lo contrario también es cierto.
    2. ②
      seriedad
    3. ③
      lógica
      verdad
      Antónimo: 偽 (にせ)
    4. ④
      escritura en letra de imprenta
      Véase también: 楷書 (かいしょ)
    5. ⑤
      actor/actriz principal; estrella
      Véase también: 真打 (しんうち)
Kanji
真 シン verdad, realidad, puro
Formas
3)

芯しん

#4.892
Común N2
しん
Significado
    1. ①
      mecha; médula; grapa (de grapadora); mina (de lápiz); relleno; meollo
      シャーペンの芯しん２に・３本さんぼんもらえるかな。
      ¿Me das dos o tres minas para el portaminas?
    2. ②
      núcleo; corazón; centro
      Véase también: 心 (こころ)
      私わたくしは体からだの芯しんまで冷ひえ切きった。
      Estaba helado hasta los huesos.
    3. ③
      pistilo (de una flor)
      Véase también: 蕊 (しべ)
    4. ④
      estambre
      Véase también: 蕊 (しべ)
Kanji
芯 シン interior, entrañas (parte más interior), mecha
Formas
4)

心しん

#5.580
Común
しん
Significado
    1. ①
      corazón; mente; espíritu; vitalidad; fuerza interior
      Véase también: 心 (こころ)
    2. ②
      fondo del corazón; esencia del carácter; naturaleza
    3. ③
      centro; núcleo; corazón
      normalmente escrito como 芯
      Véase también: 芯 (しん)
    4. ④
      corazón (órgano)
      Véase también: 心臓 (しんぞう)
    5. ⑤
      astronomía
      constelación china del «Corazón» (una de las 28 mansiones lunares)
      Véase también: 二十八宿 (にじゅうはっしゅく)
    6. ⑥
      amigo
Kanji
心 シン corazón, centro, mente
Formas
6)

信しん

#10.776
Común
しん
Significado
    1. ①
      honradez; sinceridad; fidelidad
    2. ②
      confianza; fe; seguridad
    3. ③
      fe (religiosa); devoción
    4. ④
      contador de mensajes recibidos
Kanji
信 シン confianza, sinceridad, información
Formas
7)

清しん

#13.148
しん
Significado
    1. ①
      dinastía Qing (de China; 1644-1912); dinastía Ch'ing; dinastía manchú
    1. ①
      ES La dinastía ching o dinastía Qing (chino: 清朝; Wade-Giles: Ch'ing1 Ch'ao2, pinyin: Qīng Cháo, en Idioma manchú: ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ , Transliteración: Daicing Gurun)...
Más
Kanji
清 セイ puro, claro, purificar
Formas
10)

臣おみ

#25.948
おみ
Significado
    1. ①
      vasallo; sirviente
    2. ②
      omi (título hereditario; originalmente uno de los dos títulos más altos, posteriormente rebajado al sexto de ocho)
      Solo se aplica a おみ
      Véase también: 八色の姓 (やくさのかばね)
    3. ③
      yo; me
      Solo se aplica a しん
      usado por un sirviente al dirigirse a su señor
Kanji
臣 シン criado, súbdito
Formas
Más palabras

Resultados