shirabe.org
1)

去さる

#1.493

Conjugación de 去る
Común
さる
Significado
    1. ①
      irse; marcharse
      １９００せんきゅうひゃく年ねんに彼かれはイギリスを去さり、そのまま二度にどと戻もどらなかった。
      En 1900 se marchó de Inglaterra y nunca regresó.
    2. ②
      pasar; transcurrir
      古ふるき良よき時代じだいは去さって、二度にどともどってこない。
      Los buenos viejos tiempos se han ido y no volverán jamás.
    3. ③
      estar distante; alejarse
    4. ④
      despedir; echar; divorciarse (de)
    5. ⑤
      (tras la raíz -masu, esp. de un verbo suru) completamente
      after a -masu stem, esp. of a suru verb
    6. ⑥
      pasado (p.ej. "el abril pasado")
      Solo se aplica a 去る
      Antónimo: 来る (くる)
      去さる６月ろくがつに私わたくしの姉あねは高校こうこうの教師きょうしと結婚けっこんした。
      Mi hermana se casó con un profesor de instituto el pasado junio.
Kanji
去 キョ pasado, ido, dejar
Formas
2)

さる

#10.401
Común
さる
Significado
    1. ①
      mono; simio; primate (no humano)
      Véase también: 日本猿 (にほんざる)
      何なん匹ひきかのサルが木きに登のぼっているのを見みた。
      Vi a unos monos trepando al árbol.
    2. ②
      persona astuta; zorro (persona astuta)
    3. ③
      idiota; paleto
    4. ④
      pestillo de madera corredizo
    5. ⑤
      gancho regulador de altura (para colgar ollas)
      Véase también: 自在鉤 (じざいかぎ)
    6. ⑥
      prostituta de casa de baños
      Véase también: 湯女 (ゆな)
Formas
3)

申さる

#25.749
Común
さる
Significado
    1. ①
      el Mono (noveno signo del zodíaco chino)
    2. ②
      hora del Mono (alrededor de las 16:00, de 15:00 a 17:00, o de 16:00 a 18:00)
      Véase también: 申の刻 (さるのこく)
    3. ③
      oeste-suroeste
    4. ④
      séptimo mes del calendario lunar
    1. ①
      ES El mono (猴) es el noveno del ciclo de 12 animales que aparecen en el Zodiaco chino relacionados al calendario chino.
      Más
Kanji
申 シン decir, tener el honor de
Formas
4)

然さる

#77.347
さる
Significado
    1. ①
      cierto; determinado
      Solo se aplica a さる
      その製造業者せいぞうぎょうしゃは、避さけられない危機ききを乗のり切きる手助てだすけをしてくれる、金かねをもった、さる金融業者きんゆうぎょうしゃをみつけた。
      El industrial encontró a un financiero adinerado que lo ayudara a capear el temporal, que era inevitable.
    2. ②
      tal; de ese tipo
Formas

Resultados