shirabe.org
3)

濃こい

#2.616

Conjugación de 濃い
Común
こい
Significado
    1. ①
      intenso (color); oscuro
      そのピアノは美うつくしい、濃こい褐色かっしょくの木きで作つくられていました。
      El piano estaba hecho de una hermosa madera de color marrón oscuro.
    2. ②
      fuerte (sabor, olor, etc.)
      コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃こいブラックがいいですか。
      ¿Cómo quieres el café? ¿Solo y cargado?
    3. ③
      espeso (consistencia); denso
      血ちは水みずよりも濃こし。
      La sangre tira más que el agua.
    4. ④
      alto, fuerte (posibilidad, etc.)
    5. ⑤
      estrecho (relación, ej. "uña y carne"); íntimo; profundo (amor, etc.)
Kanji
濃 ノウ concentrado, espeso, tupido
Formas
4)

故意こい

#17.837
Común
こい
Significado
    1. ①
      intención; premeditación; mala fe
      偶然ぐうぜんであれ故意こいであれ、彼かれがそれをしたのは本当ほんとうだ。
      Es cierto que lo hizo, ya fuera por casualidad o a propósito.
    2. ②
      derecho
      dolo (mens rea, intención culpable)
      Véase también: 構成要件 (こうせいようけん)
    1. ①
      ES Mens rea es un término latino (que se puede traducir como "mente culpable") utilizado en el derecho penal.
      Más
Kanji
故 コ antiguo, intencionadamente, excepcional 意 イ idea, sentimiento, razón
Formas
7)

こい

#112.583

Conjugación de こい
こい
Significado
    1. rico en...; alto en...; lleno de...; muy...; bastante...
      tras un sustantivo o la raíz de un adjetivo en -i
Formas

Resultados