shirabe.org

de わる

1)

我われ

#2.796
Común
われ
Significado
    1. ①
      yo; me; mí
      occ. 和 for わ
      われに自由じゆうを与あたえよ。しからずんば死しを与あたえよ。
      Dadme la libertad o dadme la muerte.
    2. ②
      uno mismo; sí mismo
      Solo se aplica a われ、わ
      occ. 和 for わ
    3. ③
      tú; vos
      Solo se aplica a われ、わ
      uso arcaico o dialectal
    4. ④
      prefijo de familiaridad o desprecio
      Solo se aplica a わ
      occ. 和
    1. ①
      ES El ātman (en sánscrito: आत्म‍, ātma; en idioma palí: atta) literalmente significa "sí mismo", pero a veces se traduce como "alma", siendo Ahamkara el ego.
      Más
Kanji
我 ガ yo, uno mismo, ego
Formas
2)

割われ

#18.190
われ
Significado
    1. ①
      trozo roto
    2. ②
      por debajo de (un determinado nivel, punto, cantidad, etc.); caída por debajo de
    3. ③
      internet
      descarga y distribución ilegal de software comercial; warez
      Véase también: ワレズ
Kanji
割 カツ dividir, distribuir, proporción
Formas
3)

割われる

#2.136

Conjugación de 割れる
Común
われる
Significado
    1. ①
      romperse; quebrarse
      プラスチックは割われにくい。
      El plástico no se rompe con facilidad.
    2. ②
      partirse; agrietarse; rajarse; desgarrarse
    3. ③
      dividirse (opinión, voto, etc.); escindirse (un partido)
    4. ④
      salir a la luz; revelarse; descubrirse; identificarse
    5. ⑤
      distorsionarse (sonido); cortarse
    6. ⑥
      ser divisible (sin resto)
    7. ⑦
      caer por debajo de un mínimo
Kanji
割 カツ dividir, distribuir, proporción
Formas
4)

割わる

#2.326

Conjugación de 割る
Común
わる
Significado
    1. ①
      dividir
    2. ②
      cortar; partir por la mitad; separar; dividir; rasgar
    3. ③
      romper; quebrar; partir
      マイケルは皿さらを割わってしまった。
      Michael rompió los platos.
    4. ④
      diluir; rebajar (una bebida con agua)
    5. ⑤
      caer por debajo de; bajar de
    6. ⑥
      descontar; rebajar (el precio)
    7. ⑦
      cruzar (una línea, etc.); pisar (una línea)
Kanji
割 カツ dividir, distribuir, proporción
Formas

Resultados