shirabe.org

de よる

1)

寄よる

#1.105

Conjugación de 寄る
Común N4
よる
Significado
    1. ①
      acercarse; aproximarse; estar cerca de
    2. ②
      reunirse; juntarse; congregarse
    3. ③
      pasar por; hacer una parada; hacer una visita breve
    4. ④
      envejecer; aumentar (un número, etc.)
      Véase también: 年が寄る (としがよる)
    5. ⑤
      formarse (arrugas)
      en la expresión しわが寄る
    6. ⑥
      apoyarse en; reclinarse sobre
      También se escribe 倚る o 凭る.
    7. ⑦
      sumo
      empujar al rival agarrando el cinturón (sumo)
    8. ⑧
      acordar un precio; cerrar un trato
    9. ⑨
      dejarse influir por (alguien); ceder ante
Kanji
寄 キ colaborar, apoyarse en, acercarse
Formas
2)

よる

#26.250

Conjugación de よる
Común
よる
よる
Significado
    1. ①
      deberse a; ser causado por
      esp. 依る, 拠る
    2. ②
      depender de; estar en función de
      esp. 依る
      この理由りゆうにより、著者ちょしゃに関かんする信憑性しんぴょうせいは、資料しりょうの信憑性しんぴょうせいに拠よっているのである。
      Por este motivo, la credibilidad de los autores del libro depende de la credibilidad de sus fuentes.
    3. ③
      basarse en; provenir de
      esp. 因る, 由る
    4. ④
      tener su sede en (un lugar, una organización); tener su base en
      esp. 拠る
Formas
3)

選よる

#39.507

Conjugación de 選る
よる
Significado
    1. elegir; seleccionar; escoger
      Véase también: 選ぶ (えらぶ)
      収穫しゅうかくしたトマトの中なかからいいものだけをよって、市場しじょうに持もって行いこう。
      Escojamos solo los mejores de los tomates cosechados y llevémoslos al mercado.
Kanji
選 セン elegir, seleccionar, preferir
Formas
4)

撚よる

#90.856

Conjugación de 撚る
よる
Significado
    1. torcer (hilo); torcer cabos para formar una cuerda
Kanji
撚 ネン retorcer, trenzar, rizado
Formas
5)

よる

#26.250

Conjugación de よる
よる
よる
Significado
    1. dialecto de Kansai
      tener la osadía de; atreverse descaradamente a
      después de la raíz -masu de un verbo; indica desprecio o desdén

Resultados