11) 柳やなぎ #15.897 ¡Enlace copiado! Común やなぎ [0] Significado Shirabe ① Sustantivo sauce (cualquier árbol del género Salix) 柳やなぎの枝えだに雪折ゆきおれなし。 Las ramas del sauce no se rompen bajo la nieve. ② Sustantivo sauce llorón (Salix babylonica) Solo se aplica a やなぎ、ヤナギ Véase también: しだれ柳 (しだれやなぎ) Kanji 柳 リュウ sauce, mimbre Formas 柳#15.897柳やなぎ楊#44.597楊やなぎヤナギ#82.383ヤナギ楊柳#141.787楊柳やなぎようりゅう#289.062ようりゅうやなぎやなぎ
12) やない #16.999 Conjugación de やない Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Significado Shirabe ① Expresión Adjetivo en i dialecto de Kansai no es; no soy; no son Véase también: じゃ無い (じゃない) ② Expresión Adjetivo en i dialecto de Kansai ¿verdad?; ¿no? Véase también: じゃ無い (じゃない)
13) やなこった #101.622 ¡Enlace copiado! やなこった [3] ✨ Significado Shirabe Interjección Coloquial Normalmente en kana ¡ni hablar!; ¡de ninguna manera!; ¡no quiero hacerlo! proviene de 嫌なことだ Véase también: 嫌 (いや) Formas 嫌なこった#101.622嫌やなこったやなこったやなこった
14) 家並いえなみ #60.602 ¡Enlace copiado! いえなみ [0] Significado Shirabe ① Sustantivo hilera de casas 家並いえなみを分断ぶんだんする運河うんがが流ながれていた。 Un canal fluía entre dos hileras de casas. ② Sustantivo Adverbio cada casa; todas las casas; puerta por puerta Kanji 家 カ casa, hogar, especialista 並 ヘイ alinear, corriente, normal Formas 家並み#60.602家並いえなみ家並#104.897家並いえなみ屋並み#151.871屋並やなみ屋並#165.582屋並やなみやなみ#269.828やなみいえなみいえなみ
15) 柳やなぎに風かぜ #79.116 ¡Enlace copiado! やなぎにかぜ [4] Significado Shirabe Expresión manejar las cosas sin conflicto; tomárselo con calma あいつにはまいったよ。どんなに厳きびしく怒おこっても、柳やなぎに風かぜと受うけ流ながすだけだよ。 Ese tío me tiene desesperado. Por mucho que me enfade con él, se lo toma con calma y ni caso. Kanji 柳 リュウ sauce, mimbre 風 フウ viento, aire, hábito Formas 柳に風#79.116柳やなぎに風かぜやなぎにかぜやなぎにかぜ
16) 家鳴やなり #82.285 Conjugación de 家鳴り Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! やなり [0] やなり [3] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo traqueteo y temblor de una casa (tradicionalmente atribuidos a los oni o a los espíritus de los difuntos); crujido de un edificio (y su mobiliario) Kanji 家 カ casa, hogar, especialista 鳴 メイ emitir sonido (animal), sonido, sonar Formas 家鳴り#82.285家鳴やなり鳴家#222.553鳴家やなり鳴屋#347.591鳴屋やなりやなりやなり
17) 柳腰やなぎごし #97.173 ¡Enlace copiado! やなぎごし [0] Significado Shirabe ① Sustantivo cintura esbelta; figura esbelta; figura grácil ② Sustantivo cintura del sauce sentido original Kanji 柳 リュウ sauce, mimbre 腰 ヨウ caderas, cintura, anca Formas 柳腰#97.173柳腰やなぎごしりゅうよう#209.427りゅうようやなぎごしやなぎごし
18) 柳葉やないば #99.069 ¡Enlace copiado! やないば [0] Significado Shirabe ① Sustantivo punta de flecha en forma de hoja de sauce Solo se aplica a やないば、やなぎば ② Sustantivo pieza de un estribo japonés Solo se aplica a やないば、やなぎば ③ Sustantivo hoja de sauce Solo se aplica a やなぎば、りゅうよう significado original y literal Kanji 柳 リュウ sauce, mimbre 葉 ヨウ hoja, plano (superficie plana), lóbulo Formas 柳葉#99.069柳葉やないばりゅうよう#209.427りゅうようやなぎば#347.591やなぎばやないばやないば