1) 舞まう Partes ま う #3.955 Conjugación de 舞う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 まう [0] まう [1] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo bailar (originalmente, una danza con giros) Véase también: 踊る (おどる) ② Verbo godan Verbo intransitivo revolotear (en el viento); arremolinarse; volar; girar ヒラヒラと桜さくらの花はなが舞まっている。もうお花見はなみの季節きせつも終おわりだな。 Los pétalos de los cerezos caen revoloteando. La temporada de contemplar los cerezos en flor ya se acaba. Kanji 舞 ブ danza, baile, revoloteo Formas 舞う#3.955舞まうまうまう
2) まう #15.262 Conjugación de まう Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! まう [0] まう [1] Significado Shirabe Auxiliar Verbo godan dialecto de Osaka terminar de hacer algo; hacer algo por completo tras la forma -te de un verbo; indica finalización (y a veces desgana, involuntariedad, arrepentimiento, etc.) Véase también: 仕舞う (しまう)
3) 眩まう #130.829 Conjugación de 眩う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! まう [0] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo Arcaísmo estar mareado; sentir vértigo Véase también: 目が回る (めがまわる) Kanji 眩 ゲン desvanecerse, mareado Formas 眩う#130.829眩まうまうまう
4) 真上まうえ #8.595 ¡Enlace copiado! Común N1 まうえ [3] Significado Shirabe Sustantivo Adjetivo en no justo encima; justo arriba; directamente encima; directamente arriba Véase también: 真下 (ました) ガラス製せいのシャンデリアがテーブルの真上まうえに下さがっていた。 Una araña de cristal colgaba justo encima de la mesa. Kanji 真 シン verdad, realidad, puro 上 ジョウ arriba, encima, parte superior Formas 真上#8.595真上まうえまうえまうえ
5) 真後まうしろ #16.806 ¡Enlace copiado! まうしろ [2] Significado Shirabe Sustantivo Adjetivo en no justo detrás; inmediatamente detrás; directamente detrás 彼かれは私わたくしの真後まうしろにいた。 Él estaba justo detrás de mí. Kanji 真 シン verdad, realidad, puro 後 ゴ después, atrás, detrás Formas 真後ろ#16.806真後まうしろまうしろまうしろ
6) 真裏まうら #71.924 ¡Enlace copiado! まうら [0] Significado Shirabe Sustantivo Adjetivo en no justo detrás; directamente detrás Véase también: 真後ろ (まうしろ) Kanji 真 シン verdad, realidad, puro 裏 リ reverso, opuesto, parte interior Formas 真裏#71.924真裏まうらまうらまうら
7) 真人まひと #100.831 ¡Enlace copiado! まひと [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Arcaísmo mahito (el más alto de los ocho títulos hereditarios) Véase también: 八色の姓 (やくさのかばね) ② Pronombre tú Solo se aplica a まうと、もうと referido a alguien de estatus inferior Kanji 真 シン verdad, realidad, puro 人 ジン persona Formas もうと#85.003もうと真人#100.831真人まひとまうと#199.248まうとまひとまひと
8) 毛瓜もううり ¡Enlace copiado! もううり [0] Significado Shirabe Sustantivo pepino amarillo de Okinawa もううり es la pronunciación okinawense Kanji 毛 モウ pelaje, vello, pluma 瓜 カ melón Formas まうり#262.842まうりモーウイ#374.270モーウイ毛瓜毛瓜もううりもううりもううりもうういもううい