shirabe.org

de ほる

1)

本ほん

#561
Común N5
ほん
Significado
    1. ①
      libro; volumen; guion
      昨日きのうはその本ほんを８０はちじゅうページまで読よんだ。
      Ayer leí hasta la página 80 del libro.
    2. ②
      este; presente; actual; ... en cuestión
      性能せいのうのよさとデザインの優美ゆうびさが両々りょうりょう相あいまって本ほん機種きしゅの声価せいかを高たかめてきた。
      El buen rendimiento y la elegancia del diseño se han combinado para elevar la reputación de este modelo.
    3. ③
      principal; central; de cabecera
    4. ④
      real; genuino; regular; propiamente dicho
    5. ⑤
      clasificador para objetos largos y delgados (palos, tubos, cuerdas, botellas, pilares, ríos, líneas de ferrocarril, etc.)
      ウイスキーを１本いっぽん持もっています。
      Tengo una botella de whisky.
    6. ⑥
      contador para películas, programas de televisión, etc.
    7. ⑦
      contador para llamadas telefónicas, cartas y correos electrónicos
    8. ⑧
      deportes
      contador para goles, home runs, etc.
    9. ⑨
      artes marciales
      contador para asaltos o puntos (en judo, kendo, etc.)
    1. ①
      ES Un libro (del latín liber, libri) es una obra impresa, manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino, vitela u otro material, unidas por un ...
Más
Kanji
本 ホン libro, origen, base
Formas
2)

品ほん

#94.333
ほん
Significado
    1. ①
      rango de la corte imperial
    2. ②
      budismo
      nivel; grado
      a veces se pronuncia ぼん o ぽん como sufijo
      Véase también: 九品 (くほん)
    3. ③
      budismo
      capítulo; sección; volumen
Kanji
品 ヒン producto, artículo, bienes
Formas
4)

本当ほんとう

#212

Conjugación de 本当
Común N3
ほんとう
Significado
    1. ①
      verdad; realidad; hecho
      その悪わるい知しらせは残念ざんねんながら本当ほんとうだ。
      Lamentablemente, las malas noticias son ciertas.
    2. ②
      correcto; apropiado; adecuado; oficial
    3. ③
      genuino; auténtico; real; natural; verdadero
Kanji
本 ホン libro, origen, base 当 トウ acertar, realizarse, tocar
Formas
9)

本来ほんらい

#1.410
Común N2
ほんらい
Significado
    1. ①
      originalmente; principalmente
      この詩しは本来ほんらいフランス語ごで書かかれていた。
      Este poema se escribió originalmente en francés.
    2. ②
      esencialmente; intrínsecamente; por naturaleza; en sí mismo
      競争きょうそうは本来ほんらい悪わるいものではない。
      La competencia no es mala por naturaleza.
    3. ③
      propio; legítimo; normal
Kanji
本 ホン libro, origen, base 来 ライ venir, llegar, acercarse
Formas
Más palabras

Resultados