shirabe.org

de なる

2)

汝なむち

#392.701
なむち
Significado
    1. tú
Kanji
汝 ジョ tú, vos
Formas
4)

なる

#17

Conjugación de なる
Común
なる
Significado
    1. ①
      convertirse en; llegar a ser; ponerse; hacerse; volverse; alcanzar; conseguir
      あなたがいなくなるととても寂さびしくなります。
      Cuando te vayas, te voy a extrañar mucho.
    2. ②
      resultar en; acabar siendo; terminar resultando; resultar ser
      １週間いっしゅうかんしてそのニュースは本当ほんとになった。
      Al cabo de una semana, la noticia resultó ser cierta.
    3. ③
      consistir en; estar compuesto de; estar formado por
      con ...からなる o ...よりなる
      １いちチームは９人きゅうにんの選手せんしゅから成なる。
      Un equipo está formado por 9 jugadores.
    4. ④
      completarse; realizarse; tener éxito; lograrse; culminarse
    5. ⑤
      cambiar (en); transformarse (en); convertirse (en)
    6. ⑥
      llegar a (hacer algo); comenzar a (hacer algo); crecer hasta (hacer algo)
    7. ⑦
      ascender a; sumar; equivaler a; llegar a
    8. ⑧
      interpretar (el papel de); actuar como
    9. ⑨
      servir para; ser útil para; servir de
    10. ⑩
      shogi
      ser promovido (shogi)
    11. ⑪
      hacer... (construcción honorífica con お/ご + verbo)
      con お + base verbal + になる, o ご + sustantivo + になる
Formas
5)

生なる

#17

Conjugación de 生る
Común
なる
Significado
    1. dar fruto
      この木きには実みがならないんだ。
      Este árbol no da fruto.
Formas
6)

慣なれる

#811

Conjugación de 慣れる
Común
なれる
Significado
    1. ①
      acostumbrarse; habituarse; familiarizarse
      esp. 慣れる
      学生がくせいの時ときは勉強べんきょうすることになれていた。
      Cuando era estudiante, estaba acostumbrado a estudiar.
    2. ②
      volverse hábil en; adquirir experiencia en; llegar a dominar
      esp. 慣れる
    3. ③
      domesticarse; amansarse
      esp. 馴れる
    4. ④
      acostumbrarse a hacer
      tras la base -masu del verbo
Kanji
慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar
Formas
8)

狎なれる

#115.337

Conjugación de 狎れる
なれる
Significado
    1. tomarse demasiadas confianzas con; familiarizarse en exceso con
Kanji
狎 オウ acostumbrarse, experimentado, domado
Formas
9)

熟なれる

#259.740

Conjugación de 熟れる
なれる
Significado
    1. ①
      madurar (esp. por fermentación); añejarse (p. ej. vino, queso); curarse adecuadamente; sazonarse
    2. ②
      pudrirse
Kanji
熟 ジュク madurar, adquirir habilidad, pensar bien
Formas
Más palabras

Resultados