shirabe.org

de たる

1)

たれ

#28.303
Común
たれ
Significado
    1. ①
      salsa (esp. de soja o mirin, para mojar)
      oft. ダレ in compounds
    2. ②
      algo colgante; colgajo; faldón
      Solo se aplica a たれ
    3. ③
      artes marciales
      (kendo) protector de la ingle
      Solo se aplica a たれ
    4. ④
      radical kanji que envuelve la esquina superior izquierda de un carácter
      Solo se aplica a たれ
    5. ⑤
      mujer
      Solo se aplica a たれ、タレ
      jerga de cómicos
    6. ⑥
      -culo; -cabeza
      Solo se aplica a たれ、タレ
      tras sustantivo o adjetivo -na; también ったれ
Formas
2)

たる

#1.406

Conjugación de たる
たる
たる
Significado
    1. ①
      dialecto de Kansai
      hacer... a/por (alguien de estatus igual o inferior)
      tras la forma -masu de un verbo; contracción de (て/で)やる; a veces con matiz negativo
      Véase también: 遣る (やる)
    2. ②
      dialecto de Kansai
      hacer... por (el bien de otra persona)
      tras la forma -masu de un verbo; contracción de (て/で)あげる
      Véase también: 上げる (あげる)
Formas
3)

足たる

#4.585

Conjugación de 足る
Común
たる
Significado
    1. ①
      ser suficiente; bastar
      Véase también: 足りる (たりる)
      その計画けいかくには大おおいに飽あき足たらぬところがある。
      Hay algo muy insatisfactorio en ese plan.
    2. ②
      valer la pena; ser digno de; merecer
      en la forma に足る tras un verbo
    3. ③
      servir; cumplir su función
Kanji
足 ソク pierna, pie, ser suficiente
Formas
4)

垂たれる

#5.022

Conjugación de 垂れる
Común
たれる
Significado
    1. ①
      colgar; pender; caer; combarse; bajar
      彼かれの左目ひだりめに髪かみがたれていた。
      Un mechón de pelo le caía sobre el ojo izquierdo.
    2. ②
      impartir (una lección, instrucción, reprimenda) (a un inferior); conferir; otorgar
    3. ③
      gotear; rezumar; chorrear
      濡ぬれたタオルから滴しずくが垂たれている。
      De la toalla húmeda gotea agua.
    4. ④
      dejar (al morir); legar
    5. ⑤
      decir; proferir
    6. ⑥
      excretar (orina, heces, etc.); expulsar (un pedo)
Kanji
垂 スイ estar colgado, colgar, suspender
Formas
5)

誰だれしも

#9.422
だれしも
Significado
    1. ①
      todos; cualquiera; todo el mundo
      más enfático que 誰も
      Véase también: 誰でも (だれでも), 誰も (だれも)
      誰だれしも礼儀正れいぎただしい人ひとが好すきだ。
      A todo el mundo le gusta la gente educada.
    2. ②
      nadie (con verbo negativo)
      con verbo negativo
      Véase también: 誰も (だれも)
      人間にんげんは誰だれしも死しを避さけられない。
      Nadie puede eludir la muerte.
Kanji
誰 スイ quién, alguien
Formas
7)

垂たれ下さがる

#15.849

Conjugación de 垂れ下がる
たれさがる
たれさがる
Significado
    1. colgar; pender
      その少女しょうじょはすらりとたれさがった髪かみをしていた。
      La niña tenía el pelo suelto y ondulante.
Kanji
垂 スイ estar colgado, colgar, suspender 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
8)

誰だれそれ

#25.600
だれそれ
Significado
    1. un tal; fulano de tal
Kanji
誰 スイ quién, alguien
Formas
9)

垂たれ流ながし

#30.562

Conjugación de 垂れ流し
たれながし
Significado
    1. ①
      incontinencia; ensuciarse encima; mojarse los pantalones
    2. ②
      vertido (p. ej. de contaminantes); efluencia
Kanji
垂 スイ estar colgado, colgar, suspender 流 リュウ corriente, derramar, verter
Formas
Más palabras

Resultados