shirabe.org

de たく

1)

滝たき

#7.423
Común N2
たき
Significado
    1. ①
      cascada; salto de agua
      雨あめが滝たきのように降ふってきた。
      La lluvia cayó a raudales.
    2. ②
      rápidos
    1. ①
      ES Se llama cascada, caída, catarata, salto de agua o caída de agua gigante al tramo de un curso fluvial donde, por causa de un fuerte desnivel del lecho o cauc...
Más
Kanji
滝 ロウ cascada, catarata, rápidos
Formas
3)

丈たけ

#9.497
Común N1
たけ
Significado
    1. ①
      altura; estatura
    2. ②
      largo (esp. de una prenda de vestir)
      丈たけの長ながいコートは、ほとんどくるぶしまで届とどいていた。
      Llevaba un largo abrigo negro que le llegaba casi hasta los tobillos.
    3. ③
      todo (lo que uno tiene); la totalidad
      Véase también: 思いの丈 (おもいのたけ), 心のたけ (こころのたけ)
    4. ④
      grandiosidad (de un poema waka, etc.)
Kanji
丈 ジョウ unidad de longitud (diez shaku), altura, longitud
Formas
4)

たい

#4.334

Conjugación de たい
Común
たい
Significado
    1. ①
      querer hacer...; gustaría hacer...
      tras la raíz -masu de un verbo
      私わたくしは彼女かのじょを知しらないしまた知しりたいとも思おもわない。
      No la conozco ni creo que quiera conocerla.
    2. ②
      dialecto de Kyushu
      indica énfasis
      al final de la frase
    3. ③
      muy...
      tras un sustantivo o la raíz -masu de un verbo; también ったい
      Véase también: 目出度い (めでたい)
5)

炊たく

#10.099

Conjugación de 炊く
Común N2
たく
Significado
    1. ①
      cocer (cereales, p. ej. arroz)
      ご飯はんの上手じょうずなたき方かたを知しっていますか。
      ¿Sabes cómo cocer bien el arroz?
    2. ②
      dialecto de Kansai
      hervir; cocer a fuego lento; guisar; cocer
      Véase también: 煮る (にる)
    3. ③
      enfadarse; perder los estribos
Kanji
炊 スイ cocinar, hervir, cocer
Formas
6)

焚たく

#16.446

Conjugación de 焚く
Común N2
たく
Significado
    1. ①
      quemar; encender; prender (un fuego); hacer (un fuego)
      Véase también: 薫く (たく)
      とても寒さむかったので火ひをたいた。
      Hacía tanto frío que encendimos un fuego.
    2. ②
      calentar (un baño); encender (una estufa); atizar (una caldera)
    3. ③
      usar (el flash de la cámara)
Kanji
焚 フン quemar, encender, hacer fuego
Formas
8)

薪まき

#13.248
Común
まき
Significado
    1. ①
      trozos de leña (esp. de troncos cortados o partidos)
      normalmente まき
    2. ②
      leña para encender el fuego (ramitas, ramas, etc.); leña
      Solo se aplica a たきぎ
      もう少すこし火ひにまきをくべなさい。
      Echa un poco más de leña al fuego.
    1. ①
      ES La leña es la madera utilizada para hacer fuego en estufas, chimeneas o cocinas.
Más
Kanji
薪 シン leña, combustible, astillas para encender el fuego
Formas
9)

焚たき火び

#23.418

Conjugación de 焚き火
たきび
Significado
    1. ①
      fuego al aire libre (p. ej. para restos de jardín); hoguera; fogata
      僕ぼくたちはたき火びの周まわりを踊おどって回まわった。
      Bailamos alrededor de la hoguera.
    2. ②
      fuego abierto (p. ej. en una cocina)
    1. ①
      ES Una hoguera, fogata, fogón, lumbre o pira es un fuego mantenido voluntariamente para calentarse, cocinar o celebrar ritos o fiestas.
Más
Kanji
焚 フン quemar, encender, hacer fuego 火 カ fuego, flama, llama
Formas
10)

焚たきつける

#25.748

Conjugación de 焚きつける
たきつける
Significado
    1. ①
      encender (un fuego); prender
    2. ②
      incitar; instigar; azuzar; provocar
Kanji
焚 フン quemar, encender, hacer fuego
Formas
Más palabras

Resultados