1) たい #4.334 Conjugación de たい Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común たい [1] Significado Shirabe ① Auxiliar Adjetivo en i querer hacer...; gustaría hacer... tras la raíz -masu de un verbo 私わたくしは彼女かのじょを知しらないしまた知しりたいとも思おもわない。 No la conozco ni creo que quiera conocerla. ② Partícula dialecto de Kyushu indica énfasis al final de la frase ③ Sufijo Adjetivo en i muy... tras un sustantivo o la raíz -masu de un verbo; también ったい Véase también: 目出度い (めでたい)
2) 宅たく #8.502 ¡Enlace copiado! Común N3 たく [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Sustantivo (sufijo) casa; hogar ② Sustantivo la casa de uno; el hogar de uno ③ Sustantivo el marido de una Kanji 宅 タク hogar, casa, residencia Formas 宅#8.502宅たくたくたく
3) 炊たく #10.099 Conjugación de 炊く Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 たく [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo cocer (cereales, p. ej. arroz) ご飯はんの上手じょうずなたき方かたを知しっていますか。 ¿Sabes cómo cocer bien el arroz? ② Verbo godan Verbo transitivo dialecto de Kansai hervir; cocer a fuego lento; guisar; cocer Véase también: 煮る (にる) ③ Verbo godan Verbo intransitivo Jerga de internet enfadarse; perder los estribos Kanji 炊 スイ cocinar, hervir, cocer Formas 炊く#10.099炊たくたくたく
4) 焚たく #16.446 Conjugación de 焚く Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 たく [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo quemar; encender; prender (un fuego); hacer (un fuego) Véase también: 薫く (たく) とても寒さむかったので火ひをたいた。 Hacía tanto frío que encendimos un fuego. ② Verbo godan Verbo transitivo calentar (un baño); encender (una estufa); atizar (una caldera) ③ Verbo godan Verbo transitivo usar (el flash de la cámara) Kanji 焚 フン quemar, encender, hacer fuego Formas 焚く#16.446焚たくたくたく
5) 卓たく #19.109 ¡Enlace copiado! Común たく [0] たく [1] Significado Shirabe ① Sustantivo mesa; escritorio ② Contador y números contador para mesas, escritorios, etc. Solo se aplica a たく ③ Sustantivo budismo mesa de ofrendas ante un altar (usada a veces en la ceremonia del té) Solo se aplica a しょく ④ Sustantivo Abreviatura quemador de incienso de sobremesa Solo se aplica a しょく Véase también: 卓香炉 (しょくこうろ) Kanji 卓 タク exceder, sobrepasar, eminente Formas 卓#19.109卓たくしょく#53.853しょくたくたく
6) 択たく #29.305 ¡Enlace copiado! たく [0] Significado Shirabe Contador y números Coloquial contador de opciones, elecciones, etc. Kanji 択 タク elegir, seleccionar, escoger Formas 択#29.305択たくたくたく
7) 啄たく #79.053 ¡Enlace copiado! たく [1] Significado Shirabe Sustantivo séptimo principio de los Ocho Principios de Yong; trazo que cae hacia la izquierda con una ligera curva Véase también: 永字八法 (えいじはっぽう) Kanji 啄 タク picar, picotear, recoger Formas 啄#79.053啄たくたくたく
8) 薫たく #95.455 Conjugación de 薫く Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! たく [0] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo quemar (normalmente incienso) Véase también: 焼く (やく) Kanji 薫 クン fragancia, desprender fragancia, fragante Formas 薫く#95.455薫たく炷く#154.877炷たくたくたく
9) 鐸たく #122.428 ¡Enlace copiado! たく [1] たく [0] Significado Shirabe ① Sustantivo campana china antigua con badajo y mango largo Véase también: 鈴 (すず) ② Sustantivo campana de viento grande Solo se aplica a たく Véase también: 風鈴 (ふうりん) Kanji 鐸 タク campana de mano grande Formas すず#29.474すず鐸#122.428鐸たくたくたくぬりて(out-dated or obsolete kana usage)ぬりてぬて(out-dated or obsolete kana usage)ぬてさなき(out-dated or obsolete kana usage)さなき
10) 柝き #145.691 ¡Enlace copiado! き [1] Significado Shirabe Sustantivo tablillas de madera que se golpean entre sí (para anunciar el inicio o el final de una función) Véase también: 木 (き) Kanji 柝 タク tablillas sonoras Formas たく#8.648たく柝#145.691柝ききき