ぞう | Shirabe

Iniciar sesión

1)

像ぞう

#4.823

Común

ぞう

Significado

1. ①
  
  imagen; figura; estatua; retrato
  
  その像ぞうは型かたに入いれられて作つくられた。
  
  La estatua se fundió en un molde.
2. ②
  
  figura; forma; apariencia
3. ③
  
  física matemáticas
  
  imagen

Kanji

像ゾウ estatua, imagen, figura

Formas

2)

象ぞう

#13.888

Común

ぞう

Significado

1. elefante (Elephantidae spp.)
  
  その小ちいさい男おとこの子こは目めを大おおきく見開みひらいて巨大きょだいな象ぞうを見みた。
  
  El niño pequeño miró el enorme elefante con los ojos muy abiertos.

Kanji

象ショウ imagen, imitar, forma

Formas

3)

増ぞう

#19.379

ぞう

Significado

1. aumento
  
  この新あらたな投資とうしが利益りえき増ぞうにつながるだろう。
  
  Esta nueva inversión multiplicará nuestros beneficios.

Kanji

増ゾウ incremento, aumento, aumentar

Formas

4)

蔵ぞう

#32.441

ぞう

ぞう

Significado

1. ①
  
  posesión; propiedad
2. ②
  
  Tíbet; pueblo tibetano
  
  Véase también: 西蔵 (せいぞう)

Kanji

蔵ゾウ almacén, depósito, bodega

Formas

5)

臓ぞう

#34.993

Común

ぞう

Significado

1. vísceras; entrañas

Kanji

臓ゾウ entrañas, vísceras, órganos internos

Formas

6)

判官はんがん

#78.245

はんがん

はんがん

Significado

1. ①
  
  juez; magistrado
  
  Solo se aplica a はんがん
2. ②
  
  funcionario de tercer rango (sistema ritsuryō); subdirector de distrito; inspector
  
  Véase también: 四等官 (しとうかん), 尉 (じょう)

Kanji

判ハン diferenciar, distinguir, juzgar 官カン gobierno, gubernamental (lugar, persona)

Formas

7)

雑ぞう

#308.548

ぞう

Significado

1. miscelánea (clasificación de la poesía japonesa no relacionada con las estaciones ni con el amor)

Kanji

雑ザツ misceláneo, varios, mezclado

Formas

8)

憎悪ぞうお

#7.974

Común

ぞうお

Significado

1. ①
  
  odio; aborrecimiento; aversión; detestación
  
  彼かれは父ちちを憎悪ぞうおしている。
  
  Él odia a su padre.
1. ①
  
  ES El odio es un sentimiento de profunda antipatía, disgusto, aversión, enemistad o repulsión hacia una persona, cosa, o fenómeno, así como el deseo de evitar, ...
  Más

Kanji

憎ゾウ odiar, detestar 悪アク malo, incorrecto, equivocado

Formas

9)

雑用ざつよう

#8.797

ざつよう

Significado

1. ①
  
  tareas domésticas; trabajillos; asuntos varios
  
  彼かれはすぐに雑用ざつようを終おえた。
  
  Terminó sus tareas en un momento.
2. ②
  
  gastos varios
  
  Solo se aplica a ぞうよう

Kanji

雑ザツ misceláneo, varios, mezclado 用ヨウ uso, empleo, trabajo

Formas

10)

増幅ぞうふく

#9.700

ぞうふく

Significado

1. ①
  
  electricidad, ing. eléctrica
  
  amplificación
2. ②
  
  ampliación; amplificación; aumento

Kanji

増ゾウ incremento, aumento, aumentar 幅フク anchura, rollo, pergamino

Formas