こぼれ

1)

零こぼれ

#68.366

こぼれ

Significado

1. ①
  
  derrame; vertido
2. ②
  
  sobras; restos
  
  Véase también: お零れ (おこぼれ)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

#160.349

こぼれ

Significado

1. mella; desconchón; arañazo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

こぼれ落おちる

#9.604

こぼれおちる

Significado

1. derramarse y caer; desparramarse (pétalos, hojas, etc.)
  
  彼女かのじょの目めから涙なみだがこぼれおちていた。
  
  Las lágrimas caían de sus ojos.

Kanji

落ラク caer, ser inferior, ser omitido

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

こぼれ球だま

#86.526

こぼれだま

Significado

1. deportes
  
  balón suelto; rebote

Kanji

球キュウ pelota, esfera

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

こぼれ話ばなし

#98.354

こぼればなし

Significado

1. anécdota curiosa; dato curioso; digresión; apunte breve

Kanji

話ワ cuento, charla, hablar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

こぼれ種だね

#264.987

こぼれだね

Significado

1. ①
  
  semilla autosembrada; plántula autosembrada
2. ②
  
  hijo ilegítimo (p. ej. de un sirviente)

Kanji

種シュ semilla, tipo, variedad

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

零こぼれ幸ざいわい

こぼれざいわい

Significado

1. golpe de suerte inesperado; suerte inesperada

Kanji

零レイ cero, nada, pequeño 幸コウ felicidad, bendición, fortuna

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

零こぼれだす

Significado

1. to spill over; to overflow; to begin to spill; to pour out (e.g. of tears); to gush out
  
  Véase también: こぼれ落ちる (こぼれおちる)

Kanji

零レイ cero, nada, pequeño

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

こぼれたミルクに泣かないで

Significado

1. EN Spilt Milk is the second and final album by Jellyfish, released in 1993.
  Más

Kanji

泣キュウ llorar, gemir, cantar (pájaros)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

こぼれる

#4.039

Común

こぼれる

Significado

1. ①
  
  derramarse; caerse; desbordarse
  
  コーヒーがこぼれましたよ。
  
  Se te ha derramado el café.
2. ②
  
  asomarse; dejarse ver; hacerse visible
3. ③
  
  escaparse (una lágrima, una sonrisa, etc.); brotar
  
  急きゅうに涙なみだがこぼれてきた。
  
  Rompí a llorar.

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

毀こぼれる

こぼれる

Significado

1. desportillarse; mellarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

落おちこぼれ

#19.632

Común

おちこぼれ

Significado

1. ①
  
  restos caídos; cosas esparcidas
2. ②
  
  sobras; resto; restos aprovechables; cosas sueltas
3. ③
  
  estudiante que no puede seguir el ritmo escolar; desertor (de la escuela, la sociedad, un movimiento, etc.)
  
  Véase también: 浮きこぼれ (うきこぼれ)

Kanji

落ラク caer, ser inferior, ser omitido

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

おこぼれ

#103.850

おこぼれ

Significado

1. sobras; restos
  
  Véase también: 零れ (こぼれ)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

落おちこぼれる

#36.018

おちこぼれる

Significado

1. ①
  
  quedarse atrás; abandonar los estudios
  
  クリスは理科りかの授業じゅぎょうで落おちこぼれそうです。
  
  Chris corre el riesgo de quedarse rezagado en la clase de ciencias.
2. ②
  
  caer; caerse; derramarse; esparcirse