shirabe.org

de 零れる

2)

こぼれる

#4.039

Conjugación de こぼれる
Común
こぼれる
Significado
    1. ①
      derramarse; caerse; desbordarse
      コーヒーがこぼれましたよ。
      Se te ha derramado el café.
    2. ②
      asomarse; dejarse ver; hacerse visible
    3. ③
      escaparse (una lágrima, una sonrisa, etc.); brotar
      急きゅうに涙なみだがこぼれてきた。
      Rompí a llorar.
Formas
3)

こぼれ落おちる

#9.604

Conjugación de こぼれ落ちる
こぼれおちる
Significado
    1. derramarse y caer; desparramarse (pétalos, hojas, etc.)
      彼女かのじょの目めから涙なみだがこぼれおちていた。
      Las lágrimas caían de sus ojos.
Kanji
落 ラク caer, ser inferior, ser omitido
Formas
6)

こぼれ種だね

#264.987
こぼれだね
Significado
    1. ①
      semilla autosembrada; plántula autosembrada
    2. ②
      hijo ilegítimo (p. ej. de un sirviente)
Kanji
種 シュ semilla, tipo, variedad
Formas

Resultados