1) 零こぼれる Partes 零れ る #3.994 Conjugación de 零れる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 こぼれる [3] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo Normalmente en kana derramarse; caerse; desbordarse コーヒーがこぼれましたよ。 Se te ha derramado el café. ② Verbo ichidan Verbo intransitivo asomarse; dejarse ver; hacerse visible ③ Verbo ichidan Verbo intransitivo escaparse (una lágrima, una sonrisa, etc.); brotar 急きゅうに涙なみだがこぼれてきた。 Rompí a llorar. Formas こぼれる#3.994こぼれる零れる#10.677零こぼれる溢れる#347.591溢こぼれる
2) 落おちこぼれる #36.018 Conjugación de 落ちこぼれる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! おちこぼれる [5] おちこぼれる [0] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo quedarse atrás; abandonar los estudios クリスは理科りかの授業じゅぎょうで落おちこぼれそうです。 Chris corre el riesgo de quedarse rezagado en la clase de ciencias. ② Verbo ichidan Verbo intransitivo caer; caerse; derramarse; esparcirse Kanji 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido Formas 落ちこぼれる#36.018落おちこぼれる落ち零れる#191.158落おち零こぼれるおちこぼれるおちこぼれる
3) 吹ふきこぼれる #56.066 Conjugación de 吹きこぼれる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ふきこぼれる [5] ふきこぼれる [0] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo intransitivo salirse (un líquido) al hervir; rebosar al hervir 鍋なべがふきこぼれているよ。 La olla se está saliendo. Kanji 吹 スイ soplar, exhalar, respirar Formas 吹きこぼれる#56.066吹ふきこぼれる噴きこぼれる#78.854噴ふきこぼれる吹き零れる#106.140吹ふき零こぼれる噴き零れる#135.997噴ふき零こぼれるふきこぼれるふきこぼれる
4) 煮零にこぼれる Conjugación de 煮零れる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! にこぼれる [4] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo intransitivo rebosar al hervir Kanji 煮 シャ cocer, hervir 零 レイ cero, nada, pequeño Formas 煮こぼれる#273.805煮にこぼれる煮零れる煮零にこぼれるにこぼれるにこぼれる煮溢れる煮溢にこぼれる
5) 沸わきこぼれる #396.695 Conjugación de 沸きこぼれる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! わきこぼれる [5] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo intransitivo desbordarse al hervir; rebosar al hervir Kanji 沸 フツ hervir, cocer, fermentar Formas 沸きこぼれる#396.695沸わきこぼれるわきこぼれるわきこぼれる沸き零れる沸わき零こぼれる