shirabe.org

de くる

1)

組くむ

#1.320

Conjugación de 組む
Común N3
くむ
Significado
    1. ①
      cruzar (piernas o brazos); enlazar (brazos)
      私わたくしは彼かれらが腕うでを組くんで歩あるいているのを見みた。
      Los vi caminando del brazo.
    2. ②
      armar; construir; ensamblar; producir (p. ej. un programa de TV)
    3. ③
      trenzar
    4. ④
      forcejear; luchar cuerpo a cuerpo
    5. ⑤
      unirse; aliarse; formar una alianza
    6. ⑥
      componer (un texto con tipos de imprenta)
    7. ⑦
      emitir (p. ej. un giro postal)
Kanji
組 ソ grupo, equipo, juntar
Formas
2)

汲くむ

#10.049

Conjugación de 汲む
Común N2
くむ
Significado
    1. ①
      sacar (agua); sacar con un cucharón; recoger (líquido) con un recipiente; bombear
      彼かれは井戸いどへ行いって水みずをくんできた。
      Fue al pozo, sacó agua y la trajo.
    2. ②
      servir (en una copa); beber (juntos)
      Véase también: 酌む (くむ)
    3. ③
      tener en cuenta (sentimientos, la situación, etc.); empatizar con; intuir; comprender
    4. ④
      heredar; basarse en
Kanji
汲 キュウ achicar, bombear (agua), sacar
Formas
3)

酌くむ

#26.859

Conjugación de 酌む
N2
くむ
Significado
    1. ①
      servir (sake); escanciar; beber (juntos)
      Véase también: 汲む (くむ)
    2. ②
      tener en cuenta (sentimientos, la situación, etc.); empatizar con; intuir; comprender
      Véase también: 汲む (くむ)
Kanji
酌 シャク servir sake, sacar agua, bombear
Formas

Resultados