shirabe.org

de くちる

1)

口くち

#314
Común
くち
Significado
    1. ①
      boca; hocico
      椅子いすに横よこたわる私わたくしに、歯科衛生士しかえいせいしの女性じょせいが「はい、お口くちを開あけてください」と言いったのです。
      Mientras yo estaba tumbado en el sillón, la higienista dental me dijo: «Bien, abra la boca, por favor».
    2. ②
      abertura; orificio; hueco; cavidad
      私わたしたちはそのまま洞窟どうくつの口くちにボートで突つっ込こんで行いきました。
      Nos metimos con la barca directamente por la boca de la cueva y seguimos adelante.
    3. ③
      boca (de una botella); pitorro; boquilla
      瓶びんの口くちまでいっぱいに入いれて空気くうきが入はいらないようにしなさい。
      Llena la botella hasta el borde para que no entre nada de aire.
    4. ④
      puerta; entrada; salida
    5. ⑤
      habla; discurso; cotilleo
      Véase también: 口をきく (くちをきく)
      あの人ひとは口くちと腹はらが反対はんたいだ。
      Ese hombre dice una cosa y piensa otra.
    6. ⑥
      sabor; paladar
      Véase también: 口に合う (くちにあう)
    7. ⑦
      boca (que alimentar)
    8. ⑧
      vacante; puesto disponible; apertura
      Véase también: 働き口 (はたらきぐち)
    9. ⑨
      invitación; llamada
      Véase también: 口がかかる (くちがかかる)
    10. ⑩
      tipo; clase; variedad; especie
    11. ⑪
      comienzo; principio
    12. ⑫
      contador de bocados, partes (de dinero) y quemadores de cocina
    13. ⑬
      contador de espadas, cuchillas, etc.
      a menudo leído ふり en contextos de museo
      Véase también: 振り (ふり)
    1. ①
      ES La boca, también denominada erróneamente como cavidad bucal o cavidad oral, siendo en realidad divisiones en sí de la boca; es la abertura corporal por la qu...
      Más
Kanji
口 コウ boca, orificio, apertura
Formas
2)

朽くちる

#9.986

Conjugación de 朽ちる
くちる
Significado
    1. ①
      pudrirse; descomponerse
      朽くちない物ものは何なにもない。
      No hay nada que no se corrompa.
    2. ②
      morir en la oscuridad
    3. ③
      caer en el olvido con el tiempo
      a menudo en negativo
Kanji
朽 キュウ descomposición, putrefacción, decadencia
Formas

Resultados