shirabe.org

de きく

1)

聞きく

#63

Conjugación de 聞く
Común N5
きく
Significado
    1. ①
      oír
      一番いちばんのチャンネルで英語えいごが、７なな番ばんのチャンネルでは日本語にほんごがお聞ききになれます。
      Puede escuchar inglés en el canal 1 y japonés en el canal 7.
    2. ②
      escuchar (p. ej. música)
      esp. 聴く
      音楽おんがくが好すきで、毎日まいにち聴きいています。
      Me gusta la música y la escucho todos los días.
    3. ③
      preguntar; pedir información; consultar
      聴く se usa en contextos legales y oficiales
      なぜ聞きくの？
      ¿Por qué preguntas?
    4. ④
      oír hablar de; tener noticias de; enterarse de
    5. ⑤
      seguir (un consejo, una orden, etc.); obedecer; cumplir con
    6. ⑥
      atender (p. ej. una súplica); conceder (una petición); aceptar (p. ej. un argumento); tener en cuenta
    7. ⑦
      oler (esp. incienso); probar (una fragancia)
      Véase también: 香を聞く (こうをきく)
    8. ⑧
      probar (alcohol); catar
      también 利く
Kanji
聞 ブン preguntar, escuchar, rumor
Formas
2)

効きく

#1.491

Conjugación de 効く
Común N3
きく
Significado
    1. ①
      ser eficaz; hacer efecto; ser bueno para
      Normalmente se escribe 効く.
      Véase también: 薬が効く (くすりがきく)
      この丸薬がんやくは心臓しんぞうに効きく。
      Estas pastillas actúan sobre el corazón.
    2. ②
      funcionar bien; funcionar
      Normalmente se escribe 利く para los sentidos, las funciones corporales, etc.
      Véase también: 目が利く (めがきく)
      よくもまあ私わたくしにそんな口くちがきけるね。
      ¿Cómo te atreves a hablarme así?
    3. ③
      poder (hacer, usar, etc.); ser posible
      Véase también: 割引が効く (わりびきがきく)
      私わたくしは５万ごまん円えんまでつけがきく。
      Tengo crédito hasta 50 000 yenes.
    4. ④
      catar (alcohol); probar
      Véase también: 聞く (きく)
Kanji
効 コウ eficacia, eficiencia, efecto
Formas

Resultados