かん | Shirabe

Iniciar sesión

1)

間かん

#1.561

Común

かん

Significado

1. ①
  
  intervalo; período de tiempo
2. ②
  
  entre; inter-
3. ③
  
  buena oportunidad; ocasión
4. ④
  
  distanciamiento; discordia; alienación
5. ⑤
  
  espía; agente secreto
  
  Véase también: 間諜 (かんちょう)

Kanji

間カン intervalo, espacio, habitación

Formas

2)

感かん

#1.809

Común

かん

Significado

1. ①
  
  sensación; sentimiento; impresión
  
  私わたくしはしばしば絶望感ぜつぼうかんに襲おそわれた。
  
  A menudo me asaltaba la desesperación.
2. ②
  
  tentative; rough; unconfirmed; estimated
3. ③
  
  lingüística
  
  interjección
  
  etiqueta gramatical usada en diccionarios
  
  Véase también: 感動詞 (かんどうし)

Kanji

感カン sentimiento, sensación, sentir

Formas

3)

勘かん

#2.950

Común

かん

Significado

1. percepción; intuición; sexto sentido
  
  その新聞記者しんぶんきしゃはニュースを嗅かぎつける鋭するどい勘かんを持もっている。
  
  Ese periodista tiene un olfato agudo para las noticias.

Kanji

勘カン intuición, percepción 名メイ nombre, célebre, distinguido

Formas

4)

巻かん

#6.162

かん

Significado

1. ①
  
  tomo (de un libro); bobina (de película)
  
  この全集ぜんしゅうの５ご巻目かんめが見当みあたらない。
  
  Falta el quinto tomo de esta colección.
2. ②
  
  rollo (de libros o pinturas); rollo (de papel, etc.)

Kanji

巻カン enrollar, rollo, volumen

Formas

5)

缶かん

#7.133

Común

かん

Significado

1. ①
  
  lata; bote
  
  この缶かんにはおよそ４よんガロン入はいる。
  
  En esta lata caben unos 4 galones.
2. ②
  
  comida enlatada
  
  Véase también: 缶詰 (かんづめ)
1. ①
  
  ES Lata es un recipiente metálico usado como envase opaco para líquidos y productos en conserva.
  Más

Kanji

缶カン lata de hojalata, envase, hervidor

Formas

6)

官かん

#8.358

かん

Significado

1. ①
  
  gobierno; administración pública; la burocracia
2. ②
  
  cargo público; funcionario del gobierno

Kanji

士シ caballero, samurai, hombre 官カン gobierno, gubernamental (lugar, persona)

Formas

7)

かん

#8.758

かん

Significado

1. tin; clin (sonido de una campana o un gong pequeño)

Formas

8)

完かん

#8.884

かん

Significado

1. ①
  
  Fin; Fin (final)
  
  al final de una novela, película, etc.
2. ②
  
  finalización; conclusión; fin
3. ③
  
  provisión completa

Kanji

未ミ aún no, todavía, hasta ahora 完カン perfección, conclusión, final

Formas

9)

寒かん

#9.343

かん

かん

Significado

1. pleno invierno; estación fría; los días más fríos del año

Kanji

寒カン frío, desolado

Formas

10)

観かん

#10.966

Común

かん

Significado

1. ①
  
  aspecto; apariencia
2. ②
  
  espectáculo; vista
3. ③
  
  budismo
  
  meditación de observación
4. ④
  
  visión de...; punto de vista sobre...
  
  これがアメリカ人じんから見みた日本観にっぽんかんです。
  
  Esta es la visión de Japón vista por los americanos.

Kanji

観カン punto de vista, mirar cuidadosamente, mostrar

Formas