11) 女おんなの人ひと #2.890 ¡Enlace copiado! Común おんなのひと [3] ✨ Significado Shirabe Expresión Sustantivo mujer 今いま、女おんなの人ひとが1人ひとり入はいっていきましたよ。 Ahora mismo ha entrado una mujer. Kanji 女 ジョ femenino, mujer 人 ジン persona Formas 女の人#2.890女おんなの人ひとおんなのひとおんなのひと
12) 温泉おんせん #3.889 ¡Enlace copiado! Común おんせん [0] Significado Shirabe ① Sustantivo aguas termales; fuente termal 温泉おんせんはあなたに効きくでしょう。 Las aguas termales te sentarán bien. ② Sustantivo onsen; balneario; spa termal Wikipedia ① ES Se conoce como onsen (温泉 onsen?) a las aguas termales de origen volcánico que se encuentran en Japón. Más Kanji 温 オン templado, cálido, amable 泉 セン manantial, fuente Formas 温泉#3.889温泉おんせんおんせんおんせん
13) 御方おかた #145.395 ¡Enlace copiado! おかた [0] Significado Shirabe Sustantivo Honorífico señora; señor; persona Kanji 御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 方 ホウ dirección, lado, cuadrado Formas お方#4.319お方かた御方#145.395御方おかたおかたおかたおんかた(rarely used kana form)おんかた
14) 温度おんど #4.356 ¡Enlace copiado! Común おんど [1] Significado Shirabe ① Sustantivo temperatura 物質ぶっしつは温度おんどによって形かたちを変かえる。 La materia cambia de forma según la temperatura. Wikipedia ① ES La temperatura es una magnitud referida a las nociones comunes de calor medible mediante un termómetro. Más Kanji 温 オン templado, cálido, amable 度 ド grado, vez, veces Formas 温度#4.356温度おんどおんどおんど
15) 音声おんせい #5.972 ¡Enlace copiado! Común おんせい [1] Significado Shirabe ① Sustantivo voz; habla; sonido de una voz ② Sustantivo sonido (p. ej. de una TV) Solo se aplica a おんせい Wikipedia ① ES El habla (del latín fabŭla) se puede referir propiamente a un acto de habla o la realización de una serie de formas lingüísticas por parte de un hablante. Más Kanji 音 オン sonido, ruido 声 セイ voz, fama, reputación Formas 音声#5.972音声おんせいおんじょう#229.527おんじょうおんせいおんせい
16) 恩返おんがえし #6.725 Conjugación de 恩返し Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común おんがえし [3] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo devolver un favor; retribución (de una deuda de gratitud, amabilidad, etc.) 近ちかい内うちにあなたの親切しんせつに恩返おんがえしをしたい。 Me gustaría devolverte el favor pronto. Kanji 恩 オン gracia, bondad, favor 返 ヘン regresar, devolver Formas 恩返し#6.725恩返おんがえしおんがえしおんがえし
17) 恩人おんじん #7.031 ¡Enlace copiado! Común おんじん [0] おんじん [3] Significado Shirabe Sustantivo benefactor; protector; persona a quien se debe mucho; persona con quien se está profundamente en deuda 私わたくしは恩人おんじんにしたことを、恥はずかしく思おもった。 Me avergoncé de lo que le había hecho a mi benefactor. Kanji 恩 オン gracia, bondad, favor 人 ジン persona Formas 恩人#7.031恩人おんじんおんじんおんじん
18) 音色ねいろ #9.717 ¡Enlace copiado! Común ねいろ [0] Significado Shirabe ① Sustantivo timbre; color tonal; calidad de sonido このギターは音色ねいろがあっている。 La guitarra está afinada. Wikipedia ① ES El timbre es la cualidad que caracteriza un sonido. Más Kanji 音 オン sonido, ruido 色 ショク color, aspecto Formas 音色#9.717音色ねいろ音いろ#186.181音ねいろおんしょく#380.039おんしょくねいろねいろ
19) 女おんなになる #9.794 Conjugación de 女になる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! おんなになる [5] Significado Shirabe ① Expresión Verbo godan convertirse en mujer; llegar a la mayoría de edad ② Expresión Verbo godan perder la virginidad (de una mujer); iniciarse sexualmente Kanji 女 ジョ femenino, mujer Formas 女になる#9.794女おんなになるおんなになるおんなになる
20) 女おんなの手て #10.315 ¡Enlace copiado! おんなのて [3] Significado Shirabe ① Expresión Sustantivo escritura femenina; caligrafía femenina ② Expresión Sustantivo mano de mujer Kanji 女 ジョ femenino, mujer 手 シュ mano Formas 女の手#10.315女おんなの手ておんなのておんなのて