shirabe.org
Frases
霊れいはこの世よのどこにもいらっしゃいます。この学園がくえんはお社やしろの跡地あとちに作つくられていますので、特とくにお集あつまりになる傾向けいこうがあります。
Los espíritus se encuentran por todo el mundo. Este colegio se construyó sobre el emplazamiento de un santuario, así que tienen una tendencia especial a reunirse aquí.
彼かれはひざをついて故人こじんの霊れいに祈いのりを捧ささげた。
Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos.
彼かれはひざまずいて故人こじんの霊れいに祈いのりをささげた。
Se arrodilló y rezó por el alma del difunto.
肉にくによって生うまれたものは肉にくです。御霊みたまによって生うまれたものは霊れいです。
Lo nacido de la carne, carne es; lo nacido del Espíritu, espíritu es.
天皇てんのうは亡なくなった方々かたがたの霊れいに祈いのりを捧ささげた。
El emperador rezó por las almas de los difuntos.
中世ちゅうせいの教会きょうかいは肉体にくたいをさげすみ霊れいをたたえた。
La Iglesia medieval despreciaba el cuerpo y ensalzaba el espíritu.
これで彼かれの霊れいも浮うかばれるだろう。
Con esto su alma descansará en paz.
狐きつね霊れいには悪狐わるぎつねと善ぜん狐きつねの二ふたつの種類しゅるいがある。
Hay dos tipos de espíritus zorro: el zorro malo y el zorro bueno.
メアリーは霊れいと交信こうしんすることができるの。
Mary puede comunicarse con espíritus.