El ken (間 ''ken''?) es una unidad tradicional japonesa de longitud, equivalente a seis pies japoneses (shaku). El valor exacto ha variado con el tiempo y la ubicación, pero en general es un poco más corto de 2 metros (6,6 pies). En la actualidad está estandarizado como 1 9/11 metros. Aunque ha sido mayormente suplantado por el sistema métrico, esta unidad es una medida común en la arquitectura japonesa, donde se utiliza como una proporción de los intervalos entre los pilares de edificios de estilo tradicional. En este contexto, se traduce comúnmente como "bahía". La longitud también aparece en otros contextos, como la longitud estándar del bastón bō en las artes marciales japonesas y las dimensiones estándar de los tatami. A medida que estos se utilizan para cubrir el suelo de la mayoría de las casas japonesas, las superficies de los pisos se miden en metros cuadrados sino en "tatami", que son equivalentes a la mitad de un cuadrado ken.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

The ken (間) is a traditional Japanese unit of length, equal to six Japanese feet (shaku). The exact value has varied over time and location but has generally been a little shorter than 2 meters (6 ft 7 in). It is now standardized as 1 9/11 meter. Although mostly supplanted by the metric system, this unit is a common measurement in Japanese architecture, where it is used as a proportion for the intervals between the pillars of traditional-style buildings. In this context, it is commonly translated as "bay". The length also appears in other contexts, such as the standard length of the bō staff in Japanese martial arts and the standard dimensions of the tatami mats. As these are used to cover the floors of most Japanese houses, floor surfaces are still commonly measured not in square meters but in "tatami" which are equivalent to half of a square ken.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA