shirabe.org

釘くぎ

#12.274
Común
くぎ
Significado
    1. ①
      clavo; punta; tachuela; remache; clavito; clavija (de pachinko)
      その板いたに釘くぎを打うってください。
      Clava un clavo en ese tablón.
    1. ①
      ES

      Un clavo o puntilla es un objeto delgado y alargado con punta filosa hecho de un metal duro (por lo general acero), utilizado para sujetar dos o más objetos. Un clavo puede ser "clavado" sobre el material a trabajar utilizando un martillo.

      Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA
Otras entradas con esta escritura
くぎさき Kugisaki くぎざき Kugizaki ていざき Teizaki
Kanji
釘 テイ clavo, clavija, tachuela
Formas
Frases
私わたくしは釘くぎに引ひっ掛かかって上着うわぎを破やぶってしまった。
Se me enganchó la chaqueta en un clavo y se rompió.
その板いたに釘くぎを打うってください。
Clava un clavo en ese tablón.
セーターをあの釘くぎにひっかけちゃった。
Se me enganchó el jersey en ese clavo.
ジョンとキャシーは興味きょうみも性格せいかくも違ちがう。その二人ふたりを一緒いっしょにさせようとするのは丸穴まるあなに角かど釘くぎを打うつようなものだ。
John y Cathy tienen gustos y caracteres distintos. Intentar juntarlos es como querer meter un clavo cuadrado en un agujero redondo.
釘くぎが車くるまのタイヤに刺ささった。
Un clavo pinchó el neumático.
彼女かのじょは手てにとんかちと釘くぎを持もって、まっすぐこっちのほうへ向むかった。
Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá.