shirabe.org
Frases
甲こうの薬くすりは乙おつの毒どく。
Lo que para uno es medicina, para otro es veneno.
甲こうの損そんは乙おつの得とく。
La pérdida de uno es la ganancia de otro.
甲こうの食物しょくもつは乙おつの毒どく。
Lo que para uno es alimento, para otro es veneno.
トムはガラスの破片はへんで右手みぎての甲こうに怪我けがをした。
Tom se hirió el dorso de la mano derecha con un fragmento de cristal.
愛あいは百人ひゃくにんを愛あいすれば百分ひゃくぶんされるような量的りょうてきなものではない。甲こうを愛あいしているから、乙おつを愛あいされないというのは真しんの愛あいではない。
El amor no es algo que se pueda medir y que se divida en cien partes al amar a cien personas; decir que no puedes amar a una persona porque amas a otra no es verdadero amor.