shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases
君きみはいつも派手はでなネクタイをしている。
Siempre llevas una corbata extravagante.
彼女かのじょはいつも派手はでな服ふくを着きている。
Ella siempre usa ropa llamativa.
子供こどもにお金かねを残のこそうなんて考かんがえずにパーッと派手はでに遊あそんで使つかい切きって下くださいね。
No pienses en dejarles dinero a tus hijos; gástalo todo divirtiéndote a lo grande.
派手はでにすっ転ころんだので膝ひざに青痣あおあざができてしまいました。
Me caí de mala manera y me salió un moratón en la rodilla.
結婚式けっこんしきのことだけどさあ、君きみの一世一代いっせいちだいの晴はれの舞台ぶたいなんだから、地味婚じみこんなどといわないで、パーッと派手はでにしたらどうなのさ。
Sobre la boda... es la oportunidad de tu vida para ser la protagonista, así que en vez de hacerla con poco presupuesto, ¿por qué no te lanzas a lo grande y la haces todo un espectáculo?
ジョンは派手はでにドラムを打うち鳴ならしていた。
John aporreaba la batería a todo volumen.

Leyenda