shirabe.org
Frases
彼女かのじょの左ひだりの膝頭ひざがしらに小ちいさなバンドエイドが見みえた。
Vio una pequeña tirita en la rodilla izquierda de ella.
彼かれは急きゅうに左ひだりへ曲まがった。
Giró bruscamente a la izquierda.
彼かれは間違まちがって右みぎではなく左ひだりへ曲まがってしまった。
Por error, giró a la izquierda en vez de a la derecha.
道路どうろはその建物たてもののところで左ひだりにカーブしている。
La carretera gira a la izquierda junto a ese edificio.
最初さいしょの信号しんごうを左ひだりへ曲まがるのですか。
¿Giro a la izquierda en el primer semáforo?
左ひだり横腹よこばらを下したにして下ください。
Túmbese sobre el costado izquierdo.
左ひだりへ曲まがれば、喫茶店きっさてんが見みつかるでしょう。
Si gira a la izquierda encontrará una cafetería.
左ひだりから５人ごにん目めの男おとこにキスしなさい。
Besa al quinto hombre desde la izquierda.
フランスは左ひだりに、イギリスは右みぎに揺ゆれているように思おもわれる。
Parece que Francia se inclina hacia la izquierda e Inglaterra hacia la derecha.
トムは練習中れんしゅうちゅうに左ひだりのひざを痛いためてしまったので、ジョンがかわりに試合しあいに出でなければならなかった。
Tom se lesionó la rodilla izquierda en mitad del entrenamiento, así que en el partido tuvo que sustituirlo John.