shirabe.org

ひねる

#6.680

Conjugación de ひねる
Común
ひねる
Significado
    1. ①
      retorcer; torcer; girar (un grifo, interruptor, etc.)
    2. ②
      torcerse (una parte del cuerpo); doblar; hacerse un esguince
      私わたくしは石いしにつまずいて、足首あしくびをひねってしまった。
      Tropecé con una piedra y me torcí el tobillo.
    3. ③
      estrangular; retorcer el cuello (a un animal)
    4. ④
      vencer fácilmente; machacar
    5. ⑤
      complicar (un problema, diseño, etc.); dar un carácter peculiar; hacer rebuscado
    6. ⑥
      componer con esfuerzo (un haiku, una canción, etc.)
    7. ⑦
      envolver en papel (un regalo en dinero)
Otras entradas con esta escritura
ひねる envejecer, hacerse viejo, perder la frescura
Kanji
捻 ネン girar, torcer, juguetear con
Formas
Frases
「ふむ」 武田たけだ先生せんせいは口くちひげを捻ひねりながらうなった。
«Mmm», masculló el profesor Takeda mientras se retorcía el bigote.
体からだを捻ひねってから下したまでしゃがみます。
Después de girar el tronco, agáchese del todo.