shirabe.org

ずれる

#4.660

Conjugación de ずれる
Común N1
ずれる
Significado
    1. deslizarse; resbalarse; salirse de su sitio; estar desalineado; desviarse; cambiar de posición; estar desincronizado; estar algo desajustado; apartarse del tema
      ピントがズレている。
      Está un poco desenfocado.
Formas
Frases
君きみの発言はつげんは要点ようてんがずれている。
Tus comentarios no vienen al caso.
ドアの取とっ手てをつかんだらはずれた。
La manilla de la puerta se desprendió cuando la agarré.
ちょっとずれてるよ。
Eso suena un poco raro.
その答こたえはピントがずれている。
Esa respuesta no da en el clavo.
コンタクトレンズがずれちゃって目めが痛いたいの。
Se me ha movido la lentilla y me duele el ojo.