shirabe.org
Frases
梅雨時つゆどきでもないんだから、傘かさは要いらないんじゃない。
Como no es la temporada de lluvias, no hace falta paraguas, ¿no?
今いまは何なにも要いりません。
Ahora no necesito nada.
偽いつわりの友達ともだちなんて要いらない。
No necesito amigos falsos.
つりは要いらんよ。
Quédate con el cambio.
この事業じぎょうには多額たがくの資金しきんが要いる。
Se necesitará una gran cantidad de dinero para este proyecto.
こうやって人々ひとびとは要いらなくなったものを処分しょぶんしています。
Así es como la gente se libra de las cosas que ya no necesitan.
５ご歳さい未満みまんの小人こびとは、入場料にゅうじょうりょうは要いりません。
Los niños menores de 5 años no pagan entrada.
「ほかに何なにか要いりますか」「それだけで結構けっこうです」
"¿Necesita algo más?" "No, eso es todo."
もし他ほかに要いる物ものがあったら言いってくれればいいから。
Si necesitas algo más, solo tienes que decirme.
説明せつめいは要いりません。
Yo no necesito una explicación.