shirabe.org
Frases
「疲つかれたか」「いいや、ちっとも」
"¿Estás cansado?" "No, en absoluto."
「クリスマスの日ひって、空あいてる？」「空あいてるけど、どうして？デートのお誘さそい？」「いいや、単発たんぱつのバイトがあるから一緒いっしょにしないかなぁと思おもって」「ちぇっ、まぁ、いいけど、何なんするの？」「ケーキ屋やの店先みせさきでサンタの格好かっこうしてケーキを売うるの」「えっ。寒さむそう。やだぁ」「一緒いっしょにしようよ」
«¿Tienes libre el día de Navidad?» «Sí, pero ¿por qué? ¿Me estás invitando a una cita?» «No, tengo un trabajo puntual y había pensado que podríamos hacerlo juntos». «Jo, bueno, vale, pero ¿qué hay que hacer?» «Vender tartas disfrazados de Papá Noel en la puerta de una pastelería». «¿Qué? Tiene pinta de que vamos a pasar frío. No quiero». «Venga, hagámoslo juntos».