shirabe.org
Frases de ejemplo
労働者達ろうどうしゃたちは昇給しょうきゅうについて質問しつもんに来きた。
Los trabajadores vinieron a preguntar sobre sus aumentos de sueldo.
昇給しょうきゅうを当あてにしないほうがいい。
Es mejor que no cuentes con un aumento de sueldo.
従業員じゅうぎょういんは全員ぜんいん昇給しょうきゅうを求もとめた。
Todos los empleados pidieron un aumento de sueldo.
従業員じゅうぎょういんたちは力ちからを合あわせて、経営けいえい側がわに昇給しょうきゅうを要求ようきゅうした。
Los trabajadores unieron sus fuerzas y exigieron un aumento de sueldo a la dirección.
ウルスルさんは昨日きのう、時給じきゅう５ごドル６５ろくじゅうごセントの昇給しょうきゅうを要求ようきゅうしました。
Son 5 dólares y 65 centavos la hora.
私わたしたちの昇給しょうきゅうの要求ようきゅうは拒絶きょぜつされた。
Nuestra petición de aumento de sueldo fue rechazada.
経営陣けいえいじんはついに労働者ろうどうしゃ側がわの要求ようきゅうに屈くっし、昇給しょうきゅうを認みとめた。
La dirección finalmente cedió a las exigencias de los trabajadores y les concedió un aumento de sueldo.
ピーターは、昇給しょうきゅうを願ねがい出でた。
Peter le pidió un aumento de sueldo a su jefe.
たいていの労働者ろうどうしゃは毎年まいとし自動的じどうてきに昇給しょうきゅうする。
Un trabajador medio recibe aumento de sueldo automáticamente cada año.
「今日きょうさぁ、昇進しょうしんしたんだ」「へぇ。よかったじゃん」「それがさぁ、昇進しょうしんはしたんだけどコロナの影響えいきょうで昇給しょうきゅうがなかったんだ。責任せきにんだけが増ふえたって感かんじ？」「マジで？『奢おごって』って言いおうと思おもったけど、気きの毒どく過すぎて言いえない。ひとまず、おめでとう」「ありがとう」
"Hoy me han ascendido." "Vaya, qué bien." "Pues sí, me ascendieron, pero por culpa de la COVID no hubo aumento de sueldo. Es como si solo hubiera ganado más responsabilidades." "¿En serio? Iba a pedirte que me invitaras, pero me parece demasiado desconsiderado dadas las circunstancias. De todas formas, enhorabuena." "Gracias..."