shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
彼女かのじょは昼ひる食前しょくぜんはとても元気げんきだったがその後ご気分きぶんが悪わるくなった。
Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma.
彼かれはその薬くすりを飲のんだためにかえっていっそう病気びょうきが悪わるくなった。
El beber la medicina solo le empeoró la enfermedad.
彼かれの状態じょうたいは良よくなったり悪わるくなったりだ。
Su condición mejora y empeora.
年としを取とれば取とるほど記憶力きおくりょくが悪わるくなる。
Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
年としを取とれば取とるほど、ますます記憶きおくが悪わるくなる。
Cuanto más viejos nos hacemos, peor memoria tenemos.
天気てんきはますます悪わるくなっていった。
El clima se ponía cada vez peor.
天気てんきが悪わるくなった。
El tiempo empeoró.
収穫しゅうかくがもっと悪わるくなれば、飢饉ききんが起おこるかも知しれない。
Si las cosechas empeoraran mucho más, podría provocar una hambruna.
むしろ悪わるくなっているようだった。
Parece estar bastante mal.
なんか天気てんき悪わるくなってきたね。
Parece que el tiempo ha empeorado, ¿verdad?
そんなゲームばっかりしてたら目め悪わるくなるよ。
Tu vista empeorará si te pasas jugando videojuegos.
2000にせん年ねんに日本にっぽんの医療制度いりょうせいどが世界一せかいいちだが、2003にせんさん年ねんに研修医けんしゅうい制度せいどが始はじまって目めに見みえて悪わるくなった。
En 2000 el sistema sanitario de Japón era el mejor del mundo, pero en 2003 empezó el sistema de médicos residentes y empeoró de forma notable.
歴史れきしの試験中しけんちゅう、彼女かのじょは気分きぶんが悪わるくなったのでお手洗てあらいにたたせてもらった。
Durante el examen de historia, se encontró muy mal, así que le dejaron ir al baño.
陽気ようきが寒さむくなるにつれて彼かれの具合ぐあいがますます悪わるくなった。
A medida que el tiempo se volvía más frío, su estado empeoraba cada vez más.
母ははの加減かげんは少すこしもよくなっていなかった。むしろ悪わるくなっているようだった。
Mi madre no se encontraba nada mejor. Más bien parecía estar peor.
風向かざむきが悪わるくなってきた。
Las cosas se están poniendo feas.
部長ぶちょうの都合つごうが悪わるくなってしまったので、飲のみ会かいの日程にっていは仕切しきり直なおしだね。
Al jefe de sección ya no le viene bien, así que habrá que volver a organizar la fecha de la fiesta.
彼女かのじょは毎日まいにちだんだん悪わるくなっています。
Ella empeora cada día más.
彼女かのじょは気分きぶんが悪わるくなり、地面じめんにかがみこんだ。
Ella se sintió mal y se agachó hasta el suelo.
彼かれは転地てんちしたためにかえっていっそう悪わるくなった。
El cambio de aires lo empeoró aún más.
Ver más ejemplos

Leyenda