「あ、田中さん!」「あっ......!」「元気だった?」「うん。えっと、あっ......!名前ど忘れしちゃった。ごめんなさい。名前なんて言うんだったけ?」「もぉ、国貞よ。国貞恵子」「そうそう、国貞さん。お久しぶり!」
«¡Ah, Tanaka!» «¡Ah…!» «¿Qué tal has estado?» «Bien. Esto… ¡Ah…! Se me ha olvidado tu nombre. Perdona. ¿Cómo te llamabas?» «Vaya, soy Kunisada. Keiko Kunisada». «Sí, sí, Kunisada. ¡Cuánto tiempo!»