shirabe.org
Volver a 駒板
1)

板いた

#4.790
Común
いた
Significado
    1. ①
      tabla; tablón
      矢やが厚あつい板いたを貫通かんつうした。
      La flecha atravesó la gruesa tabla.
    2. ②
      lámina (de metal); placa (de vidrio)
      この鉄てつの板いたはすずでメッキしてある。
      Esta plancha de hierro está recubierta de estaño.
    3. ③
      tabla de cortar
      Véase también: まな板 (まないた)
    4. ④
      cocinero; chef (esp. de alta cocina japonesa)
      usu. como 板さん
      Véase también: 板前 (いたまえ), 板場 (いたば)
    5. ⑤
      escenario (de un teatro)
Kanji
板 ハン tabla, tablero, placa
Formas
2)

板いたにつく

#21.788

Conjugación de 板につく
いたにつく
✨
Significado
    1. ①
      acostumbrarse; habituarse
      君きみの英語えいごはすっかり板いたに付ついた。
      Ya te manejas con toda soltura en inglés.
    2. ②
      sentirse como en casa (en el escenario); estar en su elemento (sobre el escenario)
Kanji
板 ハン tabla, tablero, placa
Formas
5)

板前いたまえ

#34.934
いたまえ
Significado
    1. ①
      dialecto de Kanto
      chef (esp. de alta cocina japonesa); cocinero
      Véase también: 板場 (いたば)
    2. ②
      zona de la cocina donde está la tabla de cortar
      significado original
    1. ①
      ES Un itamae (板前 ''itamae''?) es un cocinero de cocina japonesa, jefe de cocina en grandes restaurantes.
      Más
Kanji
板 ハン tabla, tablero, placa 前 ゼン antes, delante de
Formas
Más palabras

Resultados