shirabe.org
2)

翻弄ほんろう

#6.534

Conjugación de 翻弄
Común
ほんろう
Significado
    1. tener a su merced; jugar con; burlarse de; manejar a su antojo; zarandear (un barco)
      船ふねは波なみに翻弄ほんろうされていた。
      El barco estaba a merced de las olas.
Kanji
翻 ホン expresar en otras palabras, modificar, cambiar de opinión 弄 ロウ jugar con, manipular, tomar a la ligera
Formas
3)

翻ひるがえす

#10.102

Conjugación de 翻す
Común
ひるがえす
Significado
    1. ①
      dar la vuelta a; voltear
    2. ②
      cambiar (de opinión); revocar (una decisión); retractarse de (lo dicho); retractarse de (un testimonio, confesión, etc.)
      その裁判官さいばんかんは、最終さいしゅう判決はんけつをひるがえした。
      El juez revocó el fallo definitivo.
    3. ③
      ondear (una bandera); dejar ondear (una falda, capa, etc.) al viento; hacer ondear
      組合員くみあいいんたちは反旗はんきをひるがえした。
      Los miembros del sindicato se rebelaron.
Kanji
翻 ホン expresar en otras palabras, modificar, cambiar de opinión
Formas
4)

翻訳ほんやく

#11.767

Conjugación de 翻訳
Común N4
ほんやく
Significado
    1. ①
      traducción
      彼女かのじょはそれを一語いちご一語いちご翻訳ほんやくした。
      Ella lo tradujo palabra por palabra.
    2. ②
      descifrado; decodificación
    1. ①
      EN Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text.
Más
Kanji
翻 ホン expresar en otras palabras, modificar, cambiar de opinión 訳 ヤク traducir, razón, motivo
Formas
5)

翻ひるがえる

#18.851

Conjugación de 翻る
Común
ひるがえる
Significado
    1. ①
      ondear (al viento); flamear; agitarse; flotar (al viento)
      ポニーテールが翻ひるがえって思おもわず見みとれる仕草しぐさだ。
      El modo en que agita la coleta te cautiva sin que te des cuenta.
    2. ②
      darse la vuelta; girarse
    3. ③
      cambiar repentinamente (de actitud, opinión, etc.); dar un vuelco repentino; virar bruscamente
Kanji
翻 ホン expresar en otras palabras, modificar, cambiar de opinión
Formas

Resultados