shirabe.org
1)

響ひびき

#3.989
Común N2
ひびき
Significado
    1. ①
      eco; reverberación
    2. ②
      sonido (especialmente el sonido característico de un objeto o actividad, p. ej. lluvia, disparo, galope, tambor); ruido
    3. ③
      calidad de un sonido (p. ej. una frase elegante, una voz clara, una campana resonante); sensación que produce un sonido; emoción o sentimiento que suscita algo oído o leído
      その手紙てがみには強制的きょうせいてきなひびきがあるし、さらに悪わるいことには、思おもいやりがない。
      La carta tiene un tono impositivo y, lo que es peor, no muestra ninguna consideración.
Kanji
響 キョウ eco, vibración, hacer eco
Formas
2)

響ひびく

#1.769

Conjugación de 響く
Común N2
ひびく
Significado
    1. ①
      resonar; oírse a lo lejos
    2. ②
      reverberar; temblar; vibrar
    3. ③
      calar hondo; quedarse grabado (en la memoria)
    4. ④
      causar impresión; tener efecto
Kanji
響 キョウ eco, vibración, hacer eco
Formas
3)

響ひびき渡わたる

#5.676

Conjugación de 響き渡る
ひびきわたる
ひびきわたる
Significado
    1. resonar; retumbar; hacer eco
      オールブラックスがフィールドに現あらわれると、観衆かんしゅうの声こえがウオーンと響ひびき渡わたった。
      Cuando los All Blacks salieron al campo, un clamor como un «uoooahh» recorrió a la multitud.
Kanji
響 キョウ eco, vibración, hacer eco 渡 ト vadear, cruzar, pasar
Formas
5)

響ひびかせる

#17.007

Conjugación de 響かせる
ひびかせる
Significado
    1. hacer resonar algo
Kanji
響 キョウ eco, vibración, hacer eco
Formas
6)

どよめく

#21.765

Conjugación de どよめく
Común
どよめく
Significado
    1. ①
      resonar; reverberar
    2. ②
      causar revuelo; alborotarse
Formas
7)

響ひびきあう

#84.393

Conjugación de 響きあう
ひびきあう
Significado
    1. sonar a la vez; vibrar conjuntamente; resonar
Kanji
響 キョウ eco, vibración, hacer eco
Formas
9)

どよもす

#313.356

Conjugación de どよもす
Significado
    1. hacer reverberar; hacer resonar; hacer vibrar (p. ej., un recinto con vítores)
Formas
Más palabras

Resultados