shirabe.org
Volver a 静寂
2)

寂じゃく

#145.852
じゃく
Significado
    1. ①
      (entrada en el) nirvana
    2. ②
      fallecido
      se usa después de una fecha para indicar la muerte de un monje en esa fecha
    3. ③
      silencioso; tranquilo
      normalmente せき
Kanji
寂 ジャク soledad, solitario, en silencio; tranquilamente
Formas
3)

寂さびしい

#916

Conjugación de 寂しい
Común N4
さびしい
Significado
    1. ①
      solitario (p. ej., una persona o un sentimiento); solo; desolado
      会あえなくて淋さびしい。
      Te extraño.
    2. ②
      desolado; desierto; solitario (p. ej., un lugar); aislado; solitario
      彼かれらはあの寂さびしい農家のうかに三々五々さんさんごご泊とまるだろう。
      Se alojarán en pequeños grupos en aquella casa de campo aislada.
    3. ③
      triste
      さみしさにおぼれ深ふかく落おちてゆく。
      Me ahogo en la soledad y me hundo cada vez más.
    4. ④
      falto de algo; escaso; insuficiente
      Véase también: 懐が寂しい (ふところがさびしい)
Kanji
寂 ジャク soledad, solitario, en silencio; tranquilamente
Formas
6)

寂さびれる

#18.221

Conjugación de 寂れる
さびれる
さびれる
Significado
    1. ①
      decaer (en prosperidad); quedar desierto; quedar desolado
    2. ②
      apagarse (un sonido); desvanecerse
Kanji
寂 ジャク soledad, solitario, en silencio; tranquilamente
Formas
7)

寂さびしがり屋や

#21.891
さびしがりや
Significado
    1. persona que se siente sola con facilidad; persona a la que no le gusta estar sola; persona que necesita compañía
      私わたくしは淋さびしがり屋やです。
      Soy un hombre que no soporta estar solo.
Kanji
寂 ジャク soledad, solitario, en silencio; tranquilamente 屋 オク casa, tejado, tienda
Formas
Más palabras

Resultados