shirabe.org
Volver a 零細
3)

こぼす

#3.877

Conjugación de こぼす
Común
こぼす
Significado
    1. ①
      derramar; verter; dejar caer; dejar escapar (lágrimas)
      私わたくしはコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった。
      Derramé mi café sobre la moqueta.
    2. ②
      quejarse (de); refunfuñar
      父ちちは交通こうつう騒音そうおんについて不平ふへいをこぼした。
      Mi padre se quejó del ruido del tráfico.
    3. ③
      dejar entrever (sus sentimientos); mostrar
Formas
4)

こぼれる

#4.039

Conjugación de こぼれる
Común
こぼれる
Significado
    1. ①
      derramarse; caerse; desbordarse
      コーヒーがこぼれましたよ。
      Se te ha derramado el café.
    2. ②
      asomarse; dejarse ver; hacerse visible
    3. ③
      escaparse (una lágrima, una sonrisa, etc.); brotar
      急きゅうに涙なみだがこぼれてきた。
      Rompí a llorar.
Formas
5)

こぼれ落おちる

#9.604

Conjugación de こぼれ落ちる
こぼれおちる
Significado
    1. derramarse y caer; desparramarse (pétalos, hojas, etc.)
      彼女かのじょの目めから涙なみだがこぼれおちていた。
      Las lágrimas caían de sus ojos.
Kanji
落 ラク caer, ser inferior, ser omitido
Formas
6)

落おちぶれる

#14.576

Conjugación de 落ちぶれる
おちぶれる
おちぶれる
Significado
    1. venir a menos; caer bajo; arruinarse; quedar reducido a la pobreza; pasar por tiempos difíciles
      いまはおちぶれているがスミスさんは昔むかし、たいしたものだったんだ。
      Ahora está venido a menos, pero en su día el señor Smith era todo un personaje.
Kanji
落 ラク caer, ser inferior, ser omitido
Formas
10)

こぼれ

#68.366
こぼれ
Significado
    1. ①
      derrame; vertido
    2. ②
      sobras; restos
      Véase también: お零れ (おこぼれ)
Formas
Más palabras

Resultados