1) 隔かく #56.406 ¡Enlace copiado! かく [1] Significado Shirabe Prefijo cada dos; uno de cada dos; alterno Kanji 隔 カク diferencia, distancia, separación Formas 隔#56.406隔かくかくかく
2) 隔へだてる #8.973 Conjugación de 隔てる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 へだてる [3] へだてる [0] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo separar (por distancia, tiempo, etc.); aislar; dividir en partes; dividir アイルランドとイギリスは海うみによって隔へだてられている。 Irlanda e Inglaterra están separadas por el mar. ② Verbo ichidan Verbo transitivo interponer; tener entre medias ③ Verbo ichidan Verbo transitivo distanciar; alejar (a personas) Kanji 隔 カク diferencia, distancia, separación Formas 隔てる#8.973隔へだてる距てる#165.555距へだてるへだてるへだてる
3) 隔離かくり #9.961 Conjugación de 隔離 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común かくり [0] かくり [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo Adjetivo en no aislamiento; segregación; separación; cuarentena その伝染病でんせんびょう患者かんじゃは他たの患者かんじゃから隔離かくりされた。 El paciente contagioso fue aislado de los demás pacientes. Wikipedia ① EN In health care facilities, isolation represents one of several measures that can be taken to implement infection control: the prevention of contagious diseas... Más Kanji 隔 カク diferencia, distancia, separación 離 リ separarse, apartarse, separar Formas 隔離#9.961隔離かくりかくりかくり
4) 隔絶かくぜつ #21.157 Conjugación de 隔絶 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! かくぜつ [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo aislamiento; separación; lejanía; reclusión; incomunicación; inaccesibilidad Kanji 隔 カク diferencia, distancia, separación 絶 ゼツ extinguir, eliminar, rechazar Formas 隔絶#21.157隔絶かくぜつかくぜつかくぜつ
5) 隔へだたり #23.336 ¡Enlace copiado! Común へだたり [0] へだたり [4] へだたり [3] Significado Shirabe Sustantivo distancia; diferencia; brecha; disparidad; abismo; sima; distanciamiento 問題もんだいは、この必要ひつような隔へだたりを埋うめるのが知覚ちかくであるという点てんにある。 El problema radica en que esa distancia necesaria la salva la percepción. Kanji 隔 カク diferencia, distancia, separación Formas 隔たり#23.336隔へだたりへだたりへだたり
6) 隔壁かくへき #31.272 ¡Enlace copiado! かくへき [0] Significado Shirabe Sustantivo Adjetivo en no muro divisorio; mamparo; tabique; septo; diafragma Kanji 隔 カク diferencia, distancia, separación 壁 ヘキ muro, pared, revestimiento del estómago Formas 隔壁#31.272隔壁かくへきかくへきかくへき
7) 隔へだたる #43.729 Conjugación de 隔たる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 へだたる [3] へだたる [0] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo estar distante その村むらは海うみから何なんキロも隔へだたっている。 La villa se encuentra a varios kilómetros lejos del mar. Kanji 隔 カク diferencia, distancia, separación Formas 隔たる#43.729隔へだたる距たる#243.174距へだたるへだたるへだたる
8) 隔へだて #66.621 ¡Enlace copiado! Común へだて [3] Significado Shirabe ① Sustantivo tabique, división, barrera, separación ② Sustantivo discriminación; parcialidad; diferencia de trato ③ Sustantivo reserva; distancia (en una relación); distanciamiento Kanji 隔 カク diferencia, distancia, separación Formas 隔て#66.621隔へだてへだてへだて
9) 隔週かくしゅう #69.518 ¡Enlace copiado! Común N1 かくしゅう [0] Significado Shirabe Adverbio Adjetivo en no cada dos semanas; una semana sí y otra no Kanji 隔 カク diferencia, distancia, separación 週 シュウ semana Formas 隔週#69.518隔週かくしゅうかくしゅうかくしゅう
10) 隔意かくい #70.356 ¡Enlace copiado! かくい [1] かくい [2] Significado Shirabe Sustantivo reserva; reticencia; frialdad; distanciamiento se usa normalmente en forma negativa, p. ej. 〜なく, 〜のない Kanji 隔 カク diferencia, distancia, separación 意 イ idea, sentimiento, intención Formas 隔意#70.356隔意かくいかくいかくい